成语拼音：jiè tā rén jiǔ bēi,jiāo zì jǐ kuài lěi
成语解释：块垒：土块堆砌成堆，比喻抑郁不平之气。指利用某种事物来达到消除愤懑不平的目的
成语出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王孝伯问王大：‘阮籍何如司马相如？’王大曰：‘阮籍，胸中垒块，故须酒浇之。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于处事
繁体字形：借他人酒桮，澆自己塊壘
英文翻译：Borrow others' glasses and pour yourself
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
他：1.“五四”以前“他”兼称男性、女性以及一切事物。现代书面语里，“他”一般只用来称男性。但是在性别不明或没有区分的必要时，“他”只是泛指，不分男性和女性：从笔迹上看不出他是男的还是女的。一个人要是离开了集体，他就将一事无成。2.人称代词。虚指（用在动词和数量词之间）：睡他一觉。唱他几句。盖他三间瓦房。3.指示代词。指别一方面或其他地方：早已他去。留作他用。4.指示代词。另外的；其他的：他人。他乡。他日。5.姓。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
酒：1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料，如葡萄酒、白酒等。2.（Jiǔ）姓。
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
浇：1.由上往下淋，洒：浇花。2.灌溉：浇地。3.把液汁倒入模型：浇版。浇筑。浇铸。4.刻薄：浇薄。浇漓。
自：1.自己：自动。自卫。自爱。自力更生。自言自语。自告奋勇。自顾不暇。不自量力。2.自然；当然：自不待言。公道自在人心。两人久别重逢，自有许多话说。3.姓。4.从；由：自小。自此。自古。自远而近。自北京出发。选自《人民日报》。来自各国的朋友。
己：1.自己：知己知彼。舍己为人。严于律己。2.天干的第六位。见〖干支〗。3.姓。
块：1.成疙瘩或成团儿的东西：糖块儿。把肉切成块儿。2.用于块状或某些片状的东西：两块香皂。三块手表。一块桌布。一块试验田。3.用于银币或纸币，等于“圆”：三块钱。
垒：1.用砖、石、土块等砌或筑：垒猪圈。垒一道墙。把井口垒高点儿。2.军营的墙壁或工事：壁垒。堡垒。深沟高垒。两军对垒。3.棒球、垒球运动的守方据点：跑垒。
你有没有听过"借他人酒杯，浇自己块垒"这个成语？别被文绉绉的说法唬住，其实它说的就是咱们常遇到的场景。比如同事聚餐时，小王突然借着聊明星八卦的机会，拐弯抹角地吐槽自己遇到的职场潜规则——这就是在用别人的故事，倒自己的苦水。
这时候可能要问了：为什么要绕这么大个弯子？想象你在茶水间偶遇领导，总不能直说"老板您上周那个决策真不靠谱"吧？成语里的"酒杯"就像安全气囊，既保护自己不被情绪冲撞，又能让真心话有个出口。就像最近流行的网络热梗"这工作真是泰酷辣"，明面上是调侃，实际藏着多少打工人的辛酸。
这种表达方式在当代生活中处处可见。短视频平台那些看似夸张的剧情短剧，往往藏着创作者的真实遭遇；朋友圈转发的心灵鸡汤，可能正是转发者此刻最需要的精神支撑。就像我邻居张阿姨总爱跟人聊"我有个朋友家孩子"，其实说的全是自家孩子的升学烦恼。
不过要注意的是，酒杯虽好，可别贪杯。去年公司新来的实习生总用"我听说其他部门"开头发言，结果被大家发现十次有八次都在夹带私货。适度借用他人酒杯能润滑社交，过度使用反而会稀释真诚度。就像喝拿铁咖啡，牛奶的温润终究不能完全替代咖啡豆的本味。
最后留个思考题：当你下次听到别人在聊八卦、讲故事时，不妨多留心听听酒杯里摇晃的是不是他人的人生。毕竟在这个讲究分寸感的时代，能听懂话中话，或许比会说漂亮话更重要。