成语拼音：jiè shuǐ xíng zhōu
成语解释：见“借水推船”。
成语出处：清·石玉昆《三侠五义》第46回：“我家老爷是个清官，并无许多银两，又说小人借水行舟，希图这三百两银子，将我打了二十板子。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于趁便
繁体字形：借水行舟
英文翻译：sail a boat by water
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
行：[háng]1.行列：双行。杨柳成行。2.排行：您行几?。我行三。3.行业：内行。同行。在行。懂行。改行。各行各业。干一行，爱一行。行行出状元。4.某些营业机构：商行。银行。车行。5.用于成行的东西：一行字。几行树。两行眼泪。[hàng]见〖树行子〗。[héng]见〖道行〗。[xíng]1.走：步行。人行道。日行千里。2.古代指路程：千里之行始于足下。3.指旅行或跟旅行有关的：行装。行程。行踪。西欧之行。4.流动性的；临时性的：行商。行营。5.流通；推行：行销。发行。风行。6.做；办：举行。执行。试行。行医。行不通。简便易行。行之有效。7.表示进行某项活动（多用于双音动词前）：另行通知。即行查复。8.（旧读xìng）行为：品行。言行。罪行。兽行。9.可以：行，咱们就照这样办吧。算了，把事情说明白就行了。10.姓。
舟：1.船：轻舟。小舟。扁（piān）舟。2.姓。
“借水行舟”这个成语，字面意思是借助水流的力量让船前行，实际用来比喻善于利用外部条件达成目标。比如有人问：“为什么有些创业者起步时看似轻松？”其实答案可能就藏在“借水行舟”里。一家初创公司如果能找到成熟的供应链资源或政策扶持，就像船夫顺流而下，既省力又能快速前进。
那“借水行舟”的核心是什么？关键在于识别并抓住身边的“势能”。比如普通人在学习新技能时，与其闷头自学，不如借助优质网课平台或行业前辈的经验——这就像给原本费力的学习过程装上了“加速器”。有人可能会疑惑：“依赖外部条件会不会显得不够独立？”其实恰恰相反，聪明人从不排斥借助工具，反而能腾出精力解决更重要的问题。
工作中也能看到这个成语的影子。比如某团队接到紧急项目，直接复用其他部门已验证过的方案框架，既避免重复劳动，又降低了试错成本。这时候有人问：“这不就是抄作业吗？”但换个角度看，这正是资源整合能力的体现。就像造船时用了现成的木材，只要最终能安全抵达目的地，过程里的智慧比形式更重要。
个人认为，现代社会尤其需要“借水行舟”的思维。信息爆炸的时代，埋头苦干早已不是最优解。就像骑自行车上坡时，与其咬牙硬蹬，不如观察哪条路线有下坡助力——找到对的发力点，比单纯努力更有价值。这或许就是成语流传千年的原因：它提醒我们，方向感和选择力，往往比蛮力更能定义成败。
下次遇到难题时，不妨先问自己：“眼前的水流在哪里？”可能是行业趋势的变化，也可能是未被注意的人脉资源。就像船桨划水固然重要，但懂得看风向、辨潮汐的人，总能在同样的付出中获得更远的航程。毕竟，真正的效率不在于动作有多快，而在于能否让环境成为你的隐形队友。