成语拼音：bīng huāng mǎ luàn
成语解释：形容战争期间社会混乱不安的景象。
成语出处：明 陆华甫《双凤记》第二一折：“乱纷纷东逃西窜，闹烘烘兵慌马乱，一路奔回气尚喘。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；形容战争时期的动荡
繁体字形：兵慌馬亂
英文翻译：disorderly
兵：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
慌：1.急；不沉着：慌张。慌忙。2.恐惧；不安：惊慌。心慌。3.表示难以忍受：闷得慌。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
乱：1.没有秩序和条理：乱七八糟。2.武装骚扰：兵乱。叛乱。3.使混乱；使紊乱：捣乱。以假乱真。4.任意；随便：不许乱扔纸屑。
哎呦喂，你瞅瞅这成语“兵荒马乱”，听着就让人联想到古代战场上的马蹄声和百姓逃难的场景。比如《三国演义》里那段“董卓火烧洛阳城”，可不就是兵荒马乱的经典写照？老百姓拖家带口往城外跑，粮食被抢得精光，连树皮都啃完了——这时候你可能会问：“这成语只能用在古代吗？”嘿，还真不是！咱楼下超市搞促销时大爷大妈抢鸡蛋的架势，你说像不像小型兵荒马乱现场？
话说回来，现在年轻人用这词儿可灵活多了。前两天听同事吐槽：“公司要裁员的消息一出来，整个办公室兵荒马乱的，有人连夜改简历，有人拼命给客户打电话。”这例子有意思吧？问题来了：“现代社会又没真打仗，为啥还用这个成语？”说白了嘛，重点在“混乱感”而不是字面意思，就像火锅店突然全场五折，食客们抢座位的场面，那叫一个当代版兵荒马乱。
不过要我说啊，这成语最妙的用法其实是形容生活状态。比如我刚搬家那会儿，纸箱堆成山，猫主子在快递盒里上蹿下跳，外卖小哥按错门铃——这兵荒马乱的场面，是不是特别有画面感？这时候你可能要问：“用这词会不会太夸张？”嗐，生活嘛，有时候就得带点戏剧性的表达才够味！
最近看新闻说某地台风过境，镜头里街道上树枝横飞、广告牌乱晃，记者站在风雨里喊话：“现在整个街区都陷入兵荒马乱的状态！”看到这儿我突然悟了：甭管是天灾人祸还是日常琐事，只要那种无序感扑面而来，这成语就能派上用场。就像我家二哈拆家后的客厅，那场面，绝对配得上“兵荒马乱”四个大字！
说到这儿想起个冷知识，去年某游戏上线新版本时，服务器直接被玩家挤爆。论坛里哀嚎遍野：“登录界面兵荒马乱，我角色卡在加载页面半小时了！”你看，连虚拟世界都能用这词形容。所以说啊，语言这玩意儿就像橡皮泥，关键看你怎么捏。下次遇到糟心事儿别光顾着生气，试试用“兵荒马乱”调侃两句，没准儿心态就豁然开朗了呢？