成语拼音：bīng huāng mǎ luàn
成语解释：兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。
成语出处：明 李唐宾《梧桐叶》第四折：“不然，那兵荒马乱，定然遭驱被掳。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容战争时期，社会动荡不安的混乱状
繁体字形：兵荒馬亂
英文翻译：the war was going on with all its stresses and strains
兵：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
荒：1.荒地：生荒。熟荒。开荒。2.荒芜：地都荒了。3.荒凉：荒郊。荒岛。4.荒歉：荒年。5.严重缺乏：粮荒。水荒。6.不合情理：荒谬。荒诞。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
乱：1.没有秩序和条理：乱七八糟。2.武装骚扰：兵乱。叛乱。3.使混乱；使紊乱：捣乱。以假乱真。4.任意；随便：不许乱扔纸屑。
哎呦，你别说，“兵荒马乱”这成语听着就带劲儿，但到底啥时候用才合适呢？举个栗子吧：老张总爱念叨“现在这快递晚一天就急得跟兵荒马乱似的”，你品，他其实是想说现代人太依赖物流，一点小事儿就慌得不行。你看，这词儿可不光能描述打仗，还能吐槽日常的“小混乱”呢！
等等，有人可能要问：“那正经的历史场景里咋用啊？”嘿，比如写小说时形容乱世：“城门一破，街上马蹄声、哭喊声混作一团，真真是兵荒马乱的年月。”这么一写，画面感“唰”地就出来了，比干巴巴说“社会动荡”带感多了吧？
话说回来，为啥这成语能活到今天？说白了，它抓住了人类对“失控”的集体记忆。你琢磨啊，古代打仗时粮食短缺、流民逃难，和现在堵车时喇叭齐鸣、外卖小哥横冲直撞，那种心慌慌的感觉是不是异曲同工？所以用起来完全没年代隔阂！
不过我得插句大实话：现在年轻人用这词儿可比老一辈野多了。前两天听见俩学生抱怨考试周：“微观经济、毛概、Python作业全堆一起，整个宿舍兵荒马乱的。”你瞅，连熬夜复习都能套上这词，可见成语的生命力真不是盖的！
最后唠点个人看法哈，我觉得“兵荒马乱”就像个万能滤镜——甭管是真实战乱还是生活琐事，只要你想突出那种鸡飞狗跳的混乱感，咔擦一下套上准没错。但咱也得悠着点用，别真碰上大事儿还拿它开玩笑，毕竟这词骨子里还是带着沉甸甸的历史分量呢。