成语拼音：lǐn ruò bīng shuāng
成语解释：冷得像冰霜一样。比喻态度严肃，不易接近
成语出处：宋 曾巩《酬柳国博》诗：“洞无畦畛心常坦，凛若冰霜节最高。”
是否常用：
成语词性：偏正式；作谓语、定语；比喻态度严肃，不易接近
繁体字形：凛若冰霜
英文翻译：cold as ice and frost
凛：1.寒冷：凛冽。2.严肃；严厉：凛遵（严肃地遵照）。凛然。凛若冰霜。3.畏惧；害怕：凛于夜行。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
霜：1.接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结成的白色细微颗粒。2.白色如霜的粉末：柿霜。3.比喻白色：霜鬓。
凛若冰霜这个成语，字面意思是“冷得像冰霜一样”，常用来形容人态度严肃、难以亲近。比如：“新来的主管开会时一言不发，眼神凛若冰霜，吓得实习生连水杯都不敢拿起来喝。”这样的场景是不是让你联想到某些不苟言笑的上司？
有人会问：“用这个成语会不会显得太夸张？”其实关键在于语境。比如描述一位急诊科医生时：“她在抢救室的操作干净利落，面对家属的追问却凛若冰霜，直到病人脱离危险才露出笑容。”这里的“凛若冰霜”反而凸显了专业态度——不是冷漠，而是全神贯注的工作状态。
这个成语适合用在什么场合呢？想象同学聚会遇到老熟人：“十年没见的班长还是凛若冰霜的模样，直到有人提起当年他偷偷帮全班买早餐的事，冰壳子‘咔嚓’就裂开了。”这种反差既能制造悬念，又能引发后续的温暖转折。
有人担心：“总是摆出凛若冰霜的姿态，会不会影响人际关系？”我的观察是：适度使用反而能建立威信。就像小区门卫张叔，平时板着脸查证件凛若冰霜，但谁家快递被雨淋了他总会悄悄挪到屋檐下。这种外冷内热的形象，比永远笑呵呵的人更容易获得信任。
个人觉得现代社会尤其需要理解“凛若冰霜”的多面性。地铁安检员严肃检查包裹的样子可能让人觉得难以接近，但这份凛若冰霜背后是对乘客安全的负责。就像冬天窗户上的冰花，看似寒冷，却在阳光下折射出七彩光芒。
最后留个思考题：当你遇到凛若冰霜的人，不妨观察他们“冰层”下的细微表情。那位总冷着脸的煎饼摊老板娘，听到学生说“考试进步了”时，是不是默默给饼多加了颗蛋？冷热交替的温度，往往比单一的热情更耐人寻味。