成语拼音:fèng bó luán piāo
成语解释:比喻有才之人不得志,飘泊无定
成语出处:清 全祖望《序》:“然而凤泊鸾飘,漫漶怀中之刺。”
是否常用:
成语词性:联合式;作补语、定语;指怀才不遇,飘浮不定的人
繁体字形:鳳泊鸞飄
英文翻译:Fengboluanpiao
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
泊:[bó]1.船靠岸;停船:停泊。船泊港外。2.停留:漂泊。3.停放(车辆):泊车。4.姓。5.恬静:淡泊。[pō]湖(多用于湖名):湖泊。梁山泊(在今山东)。罗布泊(在新疆)。血泊。
鸾:传说中凤凰一类的鸟。
飘:1.随风摇动或飞扬:飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软,走路不稳:两腿发飘。3.轻浮;不踏实:作风有点儿飘。4.姓。
哎哟,说到“凤泊鸾飘”这个成语,不少人可能觉得挺陌生。不过别慌,这词儿其实挺有意思!它原本形容书法笔势飘逸洒脱,后来也用来比喻人才华横溢却不得志的状态。举个栗子啊:“老张那手毛笔字写得真是凤泊鸾飘,可惜他宁愿在茶馆教小孩写字,也不肯去参加书法比赛。”你品,是不是有种怀才不遇的淡淡忧伤?
这时候有人要问了:“为啥非用凤凰和鸾鸟来比喻呢?”嘿,问得好!古人认为凤凰和鸾鸟都是象征高洁的神鸟,它们要是“漂泊”起来,可不就像有才能的人找不到落脚处嘛?这比喻既形象又带着点诗意,你懂的!
话说回来,现在用这成语的场景反而变有趣了。比如看到同事明明能做总监却选择当自由职业者,咱就能调侃:“你这叫凤泊鸾飘式躺平啊!”这种用法既保留原意,又多了几分幽默感。依我看啊,现代社会给了人更多选择,“漂泊”说不定反而是主动追求的生活方式呢!
不过要提醒大伙儿,这成语用起来得看场合。要是朋友刚失业,可别来句“你现在真是凤泊鸾飘”,容易让人误会你在讽刺。说白了,语言就像调料,放对地方才提鲜嘛!
最后唠句实在的,与其纠结“凤泊鸾飘”的遭遇,不如学学成语里的那份洒脱。就像我常说的,人生哪有标准答案?有时候飘着飘着,说不定就找到意想不到的风景了。您说是不是这个理儿?