成语拼音：luán piāo fèng bó
成语解释：原形容书法笔势潇洒飘逸，后比喻夫妻离散或文人失意。
成语出处：唐 韩愈《峋嵝山》诗：“科斗拳身薤倒披，鸾飘凤泊拿虎螭。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语；比喻夫妻、情侣离散天各一方
繁体字形：鸞飄鳳泊
英文翻译：a separated couple
鸾：传说中凤凰一类的鸟。
飘：1.随风摇动或飞扬：飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软，走路不稳：两腿发飘。3.轻浮；不踏实：作风有点儿飘。4.姓。
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
泊：[bó]1.船靠岸；停船：停泊。船泊港外。2.停留：漂泊。3.停放（车辆）：泊车。4.姓。5.恬静：淡泊。[pō]湖（多用于湖名）：湖泊。梁山泊（在今山东）。罗布泊（在新疆）。血泊。
“鸾飘凤泊”这个成语听起来是不是有点仙气？但它的实际意思可能和你想的不太一样。先来个小问题：你觉得“鸾飘凤泊”是用来形容什么的？是美丽的风景？还是浪漫的邂逅？
其实这个成语原本指代“夫妻离散”或“书法飘逸”，现在更多用来比喻洒脱自由的状态。比如职场中有人辞职旅行：“老张把工牌一扔，来了场鸾飘凤泊的环球旅行，现在正在南极拍企鹅呢。”这里既表达了突然离职的潇洒，又暗含人生转折的意味。
为什么这个成语会有两种看似矛盾的用法？原来古代传说中，鸾凤本是恩爱神鸟，被迫分离后各自漂泊，后来书法家又用它们比喻笔势的灵动。就像现代人常说的“诗和远方”，既包含对现状的抽离，也蕴含对新生活的期待。
有个有趣的观察：在当代网络用语中，这个成语常被年轻人用来调侃自己的状态。比如租房族自嘲：“我这半年搬了四次家，真是把鸾飘凤泊演绎得淋漓尽致。”这种幽默化的使用，反而让古老成语焕发了新生命。
个人觉得这个成语特别适合描述当代年轻人的生活状态。当大城市里的年轻人频繁跳槽、搬家、尝试新领域时，那种既漂泊又自由的感觉，不正像在空中自在盘旋的鸾凤吗？重要的是在这个过程中保持积极心态，把每次“漂泊”都看作探索世界的机会。
下次看到有人用这个成语，不妨多问一句：“你说的是书法风格，还是人生状态？”说不定能聊出个有趣的故事。生活就像宣纸上的墨迹，有时候鸾飘凤泊的轨迹，反而能画出意想不到的精彩。