成语拼音:chū yú wú nài
成语解释:指实在没有办法而不得不这样。无奈:无可奈何。
成语出处:《隋史遗文》四回:“本待砍你狗头,怜你也是贫民,出于无奈,饶你去罢!”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、状语;指被迫
繁体字形:出于無奈
英文翻译:as it cannot be helped
出:1.从里面到外面(跟“进、入”相对):出来。出去。出门。出国。出院。2.来到:出席。出场。3.超出:出轨。出界。不出三年。4.往外拿:出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产;产生:出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生:出问题。这事儿出在1962年。7.出版:这家出版社出了不少好书。8.发出;发泄:出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处:语出《老子》。10.显露:出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多:机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出:出纳。量入为出。13.跟“往”连用,表示向外:散会了,大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出,戏曲的一个独立剧目也叫一出:三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成:看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
于:1.a)在:她生于1949年。来信已于日前收到。黄河发源于青海。b)向:问道于盲。告慰于知己。求救于人。c)给:嫁祸于人。献身于科学事业。d)对;对于:忠于祖国。有益于人民。形势于我们有利。e)自;从:青出于蓝。出于自愿。f)表示比较:大于。少于。高于。低于。g)表示被动:见笑于大方之家。2.后缀。a)动词后缀:合于。属于。在于。至于。b)形容词后缀:勇于负责。善于调度。易于了解。难于实行。“於”3.姓。
无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
奈:1.奈何:无奈。怎奈。2.怎奈;无奈。3.姓。
哎,说到“出于无奈”的成语,大家可能第一时间想到“迫不得已”吧?比如老张原本计划周末带孩子去露营,结果临时被领导叫去加班,他只能迫不得已取消了行程。这种“计划赶不上变化”的情况,你我都遇到过对吧?
那问题来了,“迫不得已”和“无可奈何”有啥区别呢?简单来说,“迫不得已”强调外部压力下的选择,而“无可奈何”更偏向内心无力改变的状态。比如小王看着自家猫打翻鱼缸,一边收拾一边摇头:“你这小家伙,真让我无可奈何啊!”——你看,这里可没人逼他养猫对吧?
再举个接地气的例子。前阵子我邻居老李硬着头皮接了个不擅长的项目,为啥?用他的原话说:“房贷要还,孩子的补习费得交,这箭在弦上的处境,你说我能怎么办?”你品,这种“明知山有虎,偏向虎山行”的无奈,是不是像极了社畜日常?
不过话说回来,有些无奈其实是柳暗花明的契机。就像去年我被迫转行做自媒体,起初觉得“这下完犊子了”,结果现在反而找到了更适合自己的赛道。所以说啊,成语里的“车到山前必有路”,还真不是鸡汤——当然,前提是你得先动手把车发动起来。
最后提一嘴,“人在江湖,身不由己”这话虽然是俗语,但和成语里的无奈感一脉相承。现在的年轻人常抱怨“躺又躺不平,卷又卷不动”,这种时代特有的矛盾,倒是给传统成语注入了新内涵。要我说,与其纠结“无奈不无奈”,不如学学古人那句“既来之则安之”——毕竟生活这场戏啊,剧本总得自己改两笔才有趣嘛。