成语拼音：fēn xiāo dá shǔ
成语解释：犹通宵达旦。
成语出处：《北史·恩幸传徐纥》：“时复与沙门讲论，或分宵达曙，而心力无怠。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、状语；用于书面语
繁体字形：分宵達曙
英文翻译：Break the clock
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
宵：1.夜：元宵。春宵。通宵达旦。2.姓。
达：1.通；到。例：四通八达。抵达。2.对事理认识得透彻：通达事理。3.达到；实现：目的已达。达成协议。4.告知；表达：转达。传达。5.指得到显要的地位：显达。
曙：晓；天刚亮：曙色。曙光。
“分宵达曙”这个成语听起来有点文绉绉的，到底是什么意思呢？简单来说，它形容人通宵达旦地工作或学习，熬过整个夜晚直到天亮。比如：“为了准备国际会议的报告，团队连续三天分宵达曙，终于把数据分析做到完美。”这里的“分宵达曙”不仅体现了时间跨度，更传递出一种拼尽全力的状态。
有人可能会问：这成语和“通宵达旦”有什么区别？其实两者意思相近，但“分宵达曙”更强调从深夜到清晨的完整过程。比如创业者常会说：“产品上线前夜，我们分宵达曙地修复漏洞，生怕错过最佳发布时机。”这种场景中，成语自带一种“和时间赛跑”的紧张感。
在实际生活中，这个成语还能怎么用？举个反例：“备考不是非要分宵达曙才有效，规律作息反而能提升记忆力。”你看，这里用成语提醒大家避免盲目熬夜。再比如历史故事中：“敦煌壁画的修复者们分宵达曙地工作，用毛笔一点一点填补千年岁月的裂痕。”画面感瞬间就出来了。
我发现这个成语特别适合描述两种人：一种是迫于压力的被动熬夜，比如急诊室医生；另一种是主动投入的忘我状态，像艺术家创作到忘我。现代社会虽然推崇效率，但“分宵达曙”背后的健康代价值得警惕——毕竟，凌晨三点的灵感未必比清晨六点的阳光更滋养人。
下次看到有人深夜还在忙碌，不妨观察下：他是在被迫“分宵达曙”，还是真正进入了心流状态？比如程序员笑着说：“昨晚分宵达曙不是为了加班，是突然想到个绝妙的算法！”这种发自内心的热爱，或许才是这个成语最动人的注解。