成语拼音:lián hūn dá shǔ
成语解释:犹言通宵达旦。
成语出处:清·大汕《海外纪事》卷一:“平明,竹者、木者、夹茆者、削藤者、锹者、锸者,乘屋而呼,穴坎而下者,连昏达曙,三日夜而成。”
是否常用:
成语词性:作定语、状语;用于处事
繁体字形:連昬達曙
英文翻译:The twilight of dawn
连:1.连接:心连心。骨肉相连。天连水,水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续;接续:连演一个多月。连打几枪。3.包括在内:连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位,隶属于营,下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组(下文多有“也、都”等跟它呼应),含有“甚而至于”的意思:连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
昏:1.天刚黑的时候;黄昏:晨昏。2.黑暗;模糊:昏暗。昏黄。昏花。天昏地暗。3.头脑迷糊;神志不清:昏庸。昏头昏脑。4.又同“婚”。
达:1.通;到。例:四通八达。抵达。2.对事理认识得透彻:通达事理。3.达到;实现:目的已达。达成协议。4.告知;表达:转达。传达。5.指得到显要的地位:显达。
曙:晓;天刚亮:曙色。曙光。
“连昏达曙”这个成语是什么意思?它形容从黄昏到天亮的整个过程,通常用来描述持续整夜的活动。想象一位作家在书桌前奋笔疾书,台灯的光圈笼罩着桌面,窗外夜色渐深又泛白,这样的场景就可用"他连昏达曙赶稿子"来形容。
这个成语只能用来写作文吗?当然不是。比如科研团队攻克技术难题时,实验室的灯光彻夜未熄,可以说"工程师们连昏达曙调试设备";又比如备考学生挑灯夜战,也能用"他们连昏达曙复习功课"来描述。
为什么古人会创造这个成语?农耕时代没有电灯,夜间活动依赖自然光源,通宵做事显得格外不易。现代人虽然随时能开灯,但"连昏达曙"依然能精准传达那种专注投入的状态,就像马拉松选手的最后冲刺,既有体力透支的艰难,又饱含目标达成的期待。
用这个成语要注意什么?它本身不带褒贬,关键看上下文。比如"医生连昏达曙抢救病人"透着敬佩,而"年轻人连昏达曙打游戏"就带提醒意味。我个人觉得,偶尔为之显拼搏精神,长期如此则需警惕健康隐患,就像手机需要充电,人体也需要规律作息。
有没有替代说法?"通宵达旦"意思相近,但更口语化。"焚膏继晷"文雅但稍显晦涩。相较而言,"连昏达曙"既有画面感又朗朗上口,就像用毛笔在宣纸上勾勒出的水墨夜景,既保留古韵又不失现代活力。
下次看到有人通宵工作,不妨用这个词形容,但别忘了提醒他们注意休息哦!毕竟,持续发光的前提是先保护好自身的灯芯。