成语拼音：fēn tíng kàng lǐ
成语解释：庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
成语出处：庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语；用于双方
繁体字形：分庭抗禮
英文翻译：as an equal
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
庭：1.院子；院落：前庭。2.厅堂：大庭广众。3.司法机关审判案件的地方：法庭。开庭。
抗：1.抵抗；抵挡：顽抗。抗灾。抗日战争。皮大衣旧点儿没关系，只要能挡风抗冻就行。2.拒绝；抗拒：抗命。抗税。3.对等：抗衡。分庭抗礼。4.姓。
礼：1.社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式：婚礼。丧礼。2.表示尊敬的言语或动作：礼节。敬个礼。3.礼物：送礼。献礼。千里送鹅毛，礼轻情意重。4.以礼相待：礼贤下士。5.姓。
“分庭抗礼”这个成语，字面意思是“在庭院中对等行礼”，现在常用来比喻双方实力相当、互不相让的状态。比如：“两家奶茶店开在同一条街上，口味和价格都差不多，形成了分庭抗礼的局面。”这里的关键是，双方既存在竞争，又保持着微妙的平衡。
有人可能会问：分庭抗礼只能用在商业场景吗？当然不是！比如在家庭中，父母教育孩子时，一个主张严格管教，一个提倡自由发展，两人不同的教育理念也可以看作分庭抗礼。这时候双方需要沟通协调，才能找到最适合孩子的方法。
再看一个职场例子：“部门里两位资深设计师的作品风格截然不同，客户选择时常常陷入两难，这种分庭抗礼的状态反而让团队的整体创意水平提高了。”这说明竞争不一定是坏事——适度的角力能激发更多可能性。
为什么分庭抗礼能长期存在？其实就像阴阳平衡，对立中往往藏着互补。比如手机市场的安卓和iOS系统，虽然互相竞争，但也共同推动了移动技术的发展。这种动态平衡反而让整个行业更健康。
个人认为，现代社会尤其需要理解分庭抗礼的积极面。工作中遇到意见分歧时，与其急着争输赢，不如先承认对方的合理性。就像两棵并立的树，看似争夺阳光，但地下的根系可能早已悄悄交织成更稳固的结构。
最后想说，分庭抗礼的本质不是对立，而是对等的尊重。无论是人际关系还是行业竞争，保持“你可以不同，但我不必认输”的心态，或许才是长久共存的关键。就像武侠小说里的高手过招，真正的境界往往是点到为止，留有余地。