成语拼音：fèn bó yuán qiān
成语解释：分：情分，缘分；悭：欠缺。指缘分浅薄
成语出处：明·胡文焕《群音类选·清腔类·啄木儿》：“岂料分薄缘悭不到头，闷中闷，愁上愁。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于人之间
繁体字形：分薄緣慳
英文翻译：To divide one's fortune from another's
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
薄：[báo]1.扁平物体上下两面之间的距离小。与“厚”相对：薄片。2.淡：酒味薄。3.（感情）冷淡：待他不薄。4.不肥沃：薄田。[bó]1.微；少；弱：薄技。薄产。单薄。2.不厚道；不庄重：刻薄。轻薄。3.看不起；慢待：鄙薄。厚此薄彼。4.迫近；靠近：日薄西山。[bò]〔薄荷〕多年生草本植物。茎方形，叶对生，茎、叶有清香味，为清凉解表药，也可提炼出芳香化合物（用于食品、日用品等）。
缘：1.原因：无缘无故。2.文言连词。因为：不识庐山真面目，只缘身在此山中。3.缘分：有缘。4.边：边缘。5.介词。沿着：缘木求鱼。6.关系：血缘。
悭：1.吝啬；小气：悭吝。2.缺欠：缘悭一面（缺少一面之缘）。
哎呦，今天咱们来唠唠“分薄缘悭”这个成语！是不是听起来有点文绉绉的？别慌，咱这就掰开揉碎了说。您知道嘛，这词儿说白了就是“情分变淡，缘分不够”的意思，像是老天爷在人际关系里掺了把沙子。
举个栗子！老王和小张以前是穿一条裤子的兄弟，可自从老王创业后忙得脚不沾地，小张又换了城市发展。您猜怎么着？现在他俩连朋友圈点赞都懒得了。这不就是典型的“分薄缘悭”吗？您说这是谁的责任？其实啊，既不是老王太拼，也不是小张太宅，要我说啊，时间这玩意儿最会冲淡交情。
那有人要问了，这成语只能用在朋友关系里吗？嘿，格局打开！您看职场里也常见嘛。小李刚入职时跟着师傅老陈学手艺，师徒俩好得能共用一个饭盒。可等小李成了部门主管，老陈还是技术员，现在见面就剩点头微笑了。您说这事儿谁尴尬？要我说啊，职场里身份变化最容易“分薄缘悭”，但咱得明白，这不是谁对谁错，就是缘分走到岔路口了。
不过话又说回来，这成语听着挺丧气，咱能不能破局呢？依我看啊，关键在“主动”俩字。您看隔壁张大妈，每年春节都挨家挨户送自己腌的酸菜，虽然搬走的老邻居十多年没见，可这份情谊愣是没凉。所以说啊，缘分薄不薄，有时候还真得看咱舍不舍得花心思。
最后说句掏心窝子的话，现在大伙儿都抱着手机过日子，面对面的交情越来越金贵。要我说啊，与其担心“分薄缘悭”，不如逮着机会就约老伙计撸个串。您说是不是这个理儿？