成语拼音：kè huà wú yán,táng tū xī shī
成语解释：刻画：描绘；无盐：战国时齐国的丑女；唐突：冒犯；西施：春秋时越国美女。比喻拿丑的和美的比较，冒犯与贬低了美的
成语出处：《晋书·周顗传》：“庚亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于处事
繁体字形：刻画无盐，唐突西施
英文翻译：Painting without salt
刻：1.雕刻：刻图章。2.计算时间的单位。用钟表计时，十五分钟为一刻。古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。3.时间：即刻。立刻。4.形容程度深：深刻。刻苦。5.刻薄：尖刻。苛刻。6.同“克”。
画：1.用笔或类似笔的东西做出图形：画山水。画人像。画画儿。2.画成的艺术品：年画。壁画。油画。风景画。一幅（张）画儿。3.用画儿装饰的：画屏。画堂。画栋雕梁。4.姓。5.用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字：画线。画押。画到。画十字。6.汉字的一笔叫一画：笔画。“天”字四画。7.汉字的一横叫一画。
无：[wú]1.没有（跟“有”相对）：从无到有。无产阶级。有则改之，无则加勉。2.不：无论。无须。3.不论：事无大小，都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
盐：1.电离时生成金属阳离子（或其他阳离子）和酸根阴离子。通常是由金属阳离子和酸根阴离子结合的化合物。如硝酸钠（NaNO3）、硫酸铵［（NH4）2SO4］等。2.食盐的通称。
唐：1.（言谈）虚夸：唐大无验。2.空；徒然：功不唐捐（工夫不白费）。3.传说中的朝代名，尧所建。4.朝代。a）公元618—907，李渊和他的儿子李世民所建，建都长安（今陕西西安）。b）后唐。5.姓。
突：1.古代灶旁突起的出烟火口，相当于现在的烟筒：灶突。曲突徙薪。2.“突起”3.的简称：上关节突。下关节突。
西：1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
施：1.施行2.；施展：实施。措施。施工。无计可施。3.给予：施礼。施压力。4.施舍：施诊。施与。5.在物体上加某种东西：施粉（搽粉）。施化肥。6.姓。
小明兴致勃勃地给同事看自己设计的卡通形象，结果对方指着夸张的香肠嘴造型大笑："你这画的是邻家小妹？简直像给大熊猫画口红！"这算不算"刻画无盐，唐突西施"的典型例子？
问：这个成语到底在说什么？其实就是在提醒我们：不要用不恰当的方式美化原本普通的事物，更不能用笨拙的手法去修饰本来美好的东西。就像给素颜的邻家女孩画浓妆，反而掩盖了她清纯的气质。
记得去年部门做产品包装，小李坚持要给古典茶叶罐加上赛博朋克元素。结果客户看到样品直皱眉："你们把西湖龙井变成了机器人机油，太违和了！"这种强行混搭的风格，正是成语里说的"唐突西施"。
问：为什么人们容易犯这样的错误？很多时候是缺乏换位思考。就像给老年人送滑板当礼物，虽然东西很酷，但完全不符合对方需求。真正有效的表达，需要先理解对象的本质特征。
我见过最妙的案例是社区改造项目。设计师保留老胡同的砖墙肌理，只在墙角点缀现代灯光装置。既没有把旧建筑改得面目全非，又赋予了新的时代气息——这或许就是避免"刻画无盐"的正确打开方式。
在短视频流行的今天，这个成语反而更有现实意义。有人为了流量给传统戏曲加上电音配乐，结果老戏迷和新观众都不买账。其实好东西不需要过度包装，真诚的呈现往往最能打动人。
最后想说，这个古老成语其实藏着现代沟通的智慧：无论是艺术创作还是日常交往，找准对象特质比盲目努力更重要。就像给竹子浇水，兰花施肥，顺应事物本性才能开出最美的花。