成语拼音:jiàn bá nǔ zhāng
成语解释:弩:古代一种用机械力量射箭的弓;张:弓上弦。剑拔出来了;弓拉开了。比喻形势紧张;一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。
成语出处:南朝 梁 袁昂《古今书评》:“韦诞书如龙威虎振,剑拔驽张。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语、状语;形容双方冲突
繁体字形:劍拔弩張
英文翻译:confront each other with daggers
剑:1.古代兵器,长条形,一端尖,两边有刃,安有短柄。现在击剑运动用的剑,剑身是细长的钢条,无刃,顶端为一小圆球。2.(Jiàn)姓。
拔:1.把固定或隐藏在其他物体里的东西往外拉;抽出:拔草。拔剑。拔刺。拔了一颗牙。拔了祸根。2.吸出(毒气等):拔毒。拔火。拔罐子。3.挑选(多指人才):选拔。4.向高提:拔嗓子。5.超出;高出:海拔。出类拔萃。6.夺取;攻克(据点、城池等):连拔敌军三个据点。7.把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。8.姓。
弩:一种利用机械力量射箭的弓:弩弓。
张:1.使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开:张嘴。张翅膀儿。张弓射箭。一张一弛。2.陈设;铺排:张灯结彩。大张筵席。3.扩大;夸张:虚张声势。4.看;望:东张西望。5.商店开业:新张。开张。6.a)用于纸、皮子等:一张纸。两张画。十张皮子。三张铁板。b)用于床、桌子等:一张床。四张桌子。七张犁。c)用于嘴、脸:两张嘴。一张脸。d)用于弓:一张弓。7.二十八宿之一。8.姓。
当办公室里两位同事为了项目方案争得面红耳赤时,主管突然推门进来笑着说:"咱们这是要上演'剑拔弩张'的戏码吗?"大家一愣,随即哄笑出声。您可能会想:这个成语为什么能瞬间化解紧张?其实它用夸张的战争场面比喻人际冲突,反而让人意识到矛盾的荒谬性。
记得有次社区会议上,居民代表和物业负责人因为停车位问题僵持不下。坐在后排的王阿姨忽然插话:"咱们又不是战国诸侯,何必搞得剑拔弩张?"这句话让全场沉默了三秒,接着有人提议去院子里边散步边讨论。这种从具象到抽象的思维方式,往往能打破思维定式——毕竟,谁真的想为小事"开战"呢?
有个有趣的现象:越是亲近的人,越容易陷入剑拔弩张的状态。上周邻居家的父子因为报考志愿争吵,儿子脱口而出:"您这架势跟要打仗似的!"父亲闻言突然笑了场。这种戏剧化的表达像面镜子,照出矛盾中荒诞的部分。我发现,当人们意识到自己在"表演冲突"时,真实的情绪反而更容易流露。
国际新闻里常出现"地区局势剑拔弩张"的标题,但细看报道会发现,真正开战的概率可能不足1%。这背后隐藏着人类独特的心理机制:用具象化的危险预警来避免真实危险。就像我们明知闪电不会劈进屋里,仍会在雷雨天关窗——这种"过激反应"本身,就是种自我保护的本能。
在团队协作中,适度的剑拔弩张能激发创造力。去年我们设计组为方案争执不下时,组长把白板笔往桌上一拍:"不如咱们来场辩论赛?"结果原本针锋相对的观点,在规则框架下竟碰撞出新思路。这让我意识到,关键不在于消除张力,而在于为张力找到释放的出口。
下次遇到火药味十足的场面,不妨试试笑着问:"咱们这剑要拔多高?弩要拉多满?"幽默就像解压阀,能把紧绷的气氛转化为会心一笑。毕竟现实生活中,哪有那么多值得真刀真枪较劲的事呢?