• shí
  • qīn
  • jiǔ

基本信息

成语拼音:shí qīn jiǔ gù

成语解释:形容亲戚朋友很多。

成语出处:元 尚仲贤《柳毅传书》第一折:“受千辛万苦,想十亲九故,在三江五湖。”

是否常用:常用成语

成语词性:联合式;作宾语;形容亲戚朋友很多

繁体字形:十親九故

英文翻译:Ten relatives and nine relatives

十亲九故的意思

十:1.九加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示达到顶点:十足。十分。十成的把握。3.姓。

亲:[qīn]1.有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2.婚姻:亲事。3.因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人:乡亲。5.本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

九:1.八加一后所得的数目。见〖数字〗。2.从冬至起每九天是一个“九”,从一“九”数起,二“九”、三“九”,一直数到九“九”为止:数九。冬练三九,夏练三伏。九尽寒尽。3.表示多次或多数:九霄。九泉。三弯九转。九死一生。4.姓。

故:1.事情;事故:细故。变故。2.缘故;原因:无故缺勤。不知何故。3.故意;有意:故作镇静。明知故犯。4.所以;因此:因大雨,故未如期起程。5.姓。6.原来的;从前的;旧的:故址。故乡。依然故我。7.朋友;友情:亲故。沾亲带故。8.(人)死亡:病故。染病身故。父母早故。

成语评论

十亲九故”这个成语听起来挺热闹的,到底用在哪里合适呢?举个例子吧:老张退休后搬回老家,每天不是帮邻居修水管就是给亲戚带孩子,逢年过节家里更是挤满了人。这时候村里人就会说:“看看人家老张,这才是真正的十亲九故!”

有人可能会问:“这成语是不是只能用在农村场景?”其实不然。比如小王开奶茶店时,从选址装修到办执照,七大姑八大姨都来帮忙。开业当天二十多号亲戚朋友排队捧场,员工偷偷嘀咕:“老板这十亲九故的阵仗,不知道的还以为在摆婚宴呢。”

这个成语到底在说什么?本质上描绘的是中国式人情社会的生动图景。就像我表妹考上大学那年,家里连续摆了三天升学宴,连二十年没走动的远房表舅都来随份子。这种热热闹闹的场面,既透着人情味,也藏着点甜蜜的负担。

现代年轻人还吃这套吗?我观察到个有趣现象:95后同事小李上个月租房遇到麻烦,直接在朋友圈发了个“江湖救急”,结果半小时收到八个中介朋友的私信。你看,互联网时代的“十亲九故”改头换面,照样在发挥能量。

有人担心这种人际关系会不会变成负担?我倒觉得关键在把握分寸。老家堂哥结婚时,我家推掉了三个不必要的酒局,但给真正要好的发小当伴郎。十亲九故不该是枷锁,而是像老树根须,既深扎土壤又给枝叶生长空间。

最后说个反常识的现象:我认识最会经营人际关系的,反而是位独居的退休教师。她把社区里收破烂的大爷、快递小哥都处成了“编外亲戚”,有次生病住院,来看望的人排到病房门口。这或许说明,真诚才是“十亲九故”真正的保鲜剂。

"十亲九故"的相关成语