成语拼音：qiān jiāo bǎi mèi
成语解释：娇：美丽可爱；媚：美好。旧时形容女子长得美好。
成语出处：唐 张鷟《游仙窟》：“千娇百媚，造次无可比方；弱体轻身，谈之不能备尽。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容貌美可爱
繁体字形：千嬌百媚
英文翻译：be exquisitely dainty and ravishingly beautiful
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
娇：1.（女子、小孩儿、花朵等）柔嫩、美丽可爱：娇娆。嫩红娇绿。2.娇气：才走几里地，就说腿酸，未免太娇了。3.过度爱护：娇生惯养。别把孩子娇坏了。
百：表示很多：百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
媚：1.美好；可爱：妩媚。春光明媚。2.巴结；讨好：谄媚。
提起“千娇百媚”，许多人脑海中会浮现出女性柔美灵动的形象，但这个词真的只能用来形容人吗？举个例子：春天的花园里，牡丹舒展花瓣，月季摇曳生姿，连路边的野花也仰着脑袋——这片千娇百媚的花海，竟让游客举着相机忘了按快门。可见这个词不仅限于描绘人物，更能生动刻画自然界的多元美感。
有人问：“千娇百媚和‘婀娜多姿’有什么区别？”试着想象这样的场景：戏曲演员甩着水袖登场，眼波流转间既有柔美姿态，又带着飒爽英气。这种刚柔并济的表演，用“千娇百媚”形容更突出神态的丰富层次，而“婀娜多姿”侧重肢体形态的优美，这正是二者微妙的差异所在。
在当代语境中，这个词是否显得过时？看看商场橱窗的模特陈列：复古旗袍与未来感材质碰撞，中性风剪裁搭配刺绣工艺。当设计师将传统审美与现代元素融合时，“千娇百媚”反而焕发出新的生命力——它传递的不再是单一标准，而是对多样美感的包容性表达。
有人担心过度使用这类词汇会强化刻板印象。但观察儿童绘画课会发现，小姑娘笔下的彩虹既有粉紫渐变，也会大胆涂抹靛蓝与橙红。这种童趣创作提醒我们：千娇百媚的本质，其实是鼓励每个个体展现独特的光彩。就像晨露中的花园，没有两朵花执着于复制他人的绽放方式。
当我们在古镇遇到身着汉服的年轻人，他们或执团扇轻笑，或持竹简沉吟。这些画面打破了我的固有认知：千娇百媚不再是静态的形容词，而成为连接古今的文化符号。它既承载着历史长河中的审美积淀，又在新时代被注入自信张扬的解读，如同老树发新枝般充满惊喜。
下次看到广场上跳民族舞的阿姨们，不妨换个视角观察：她们眼角的皱纹与飞扬的裙摆相映成趣，这份历经岁月依然鲜活的热情，或许正是“千娇百媚”最动人的注脚——美从来不是青春的专利，而是生命力的自由舒展。