成语拼音：qiān yán wàn hè
成语解释：形容山峦连绵，高低重迭。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》：“顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：‘千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。’”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作状语、宾语；形容地形险峻
繁体字形：千巖萬壑
英文翻译：many mountains
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
岩：1.岩石：岩层。水成岩。花岗岩。2.岩石突起而成的山峰：嶂石岩（在河北）。3.山中的洞穴：芦笛岩（在广西）。4.姓。
万：[wàn]1.数目。十个一千。2.比喻很多：万众。万般。3.副词。极；很；绝对：万没想到。万不得已。[mò]〔万俟〕复姓。俟（qí）。
壑：山沟或大水坑：丘壑。沟壑。千山万壑。欲壑难填。
“千岩万壑”这个成语，字面意思是“成千上万的岩石和沟壑”，常用来形容山势险峻、地形复杂的自然景观。比如：“无人机飞越秦岭时，镜头下的千岩万壑令人屏息——陡峭的岩壁如刀削斧劈，深不见底的峡谷中云雾缭绕。”这样的画面不仅展现了大自然的鬼斧神工，也暗含着前路艰险的隐喻。
有人可能会问：“这个成语只能用来描写风景吗？”其实不然。比如在职场场景中，我们可以说：“初创公司的发展就像穿越千岩万壑，既要避开资金链断裂的悬崖，又要找到人才储备的登山路径。”这里将具体的地理特征转化为抽象的发展难题，既保留了成语的生动性，又拓展了它的应用场景。
另一个有趣的问题是：“为什么用‘千岩万壑’而不用‘山高水险’？”关键在于侧重点不同。前者强调地形复杂带来的行进困难，后者更突出环境本身的危险性。比如探险纪录片解说词：“虽然山高水险的警告牌随处可见，但真正的挑战来自千岩万壑间随时可能改变的气候。”这种对比能帮助听众准确抓住信息焦点。
我个人认为，这个成语的魅力在于它同时传递了危机与机遇。就像驴友常说的：“千岩万壑里藏着最美的星空。”那些看似阻碍前行的岩石，换个角度就成了遮风避雨的天然屏障。这种辩证思维让成语超越了简单的环境描写，成为面对复杂挑战时的精神写照。
试着将它用在科技创新领域：“人工智能的研发如同在千岩万壑中开凿隧道，每个算法突破都是凿穿岩壁的一束光。”这样的表述既点明了技术攻坚的难度，又暗含突破后的光明前景，完美契合中立而乐观的表达需求。
下次遇到需要形容复杂局面的时候，不妨想想“千岩万壑”。它不仅是个地理名词，更是充满张力的语言工具，能在平凡叙述中擦出意想不到的火花。就像老茶客品茗，初尝觉得苦涩，细品方觉回甘——好的成语运用正是如此。