成语拼音：qiān fēng bǎi zhàng
成语解释：形容山峦重迭。
成语出处：宋·陆游《晚泊》：“身游万死一生地，路入千峰百嶂中。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于山势等
繁体字形：千峯百嶂
英文翻译：A thousand peaks and a hundred peaks
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
峰：1.山的突出的尖顶：峰峦。高峰。顶峰。2.形状像山峰的事物：波峰。驼峰。单峰骆驼。3.用于骆驼：一峰骆驼。4.姓。
百：表示很多：百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
嶂：直立像屏障的山峰：层峦叠嶂。
说起"千峰百嶂"这个成语，大家可能首先想到连绵起伏的山脉。比如："站在观景台上望去，千峰百嶂如巨龙盘踞，云雾在其间游走。"这个画面是不是特别有中国山水画的意境？但成语的妙处就在于能延伸使用——最近听朋友讲创业经历时说："公司发展就像穿越千峰百嶂，每翻过一道坎就看见新风景。"你看，这不就把自然景观转化成了人生体验？
有人可能会问：这成语和"千山万水"有什么区别？其实"千峰百嶂"更强调障碍的复杂性，不仅数量多，还形态各异。就像做科研时遇到的难题："实验数据如同千峰百嶂，有的需要绕行，有的必须正面攻克。"这种比喻既保留了原意，又让专业领域的问题变得生动可感。
个人觉得这个成语特别适合描述团队协作。上周参加社区改造项目，负责人说："每个居民的诉求就像千峰百嶂，要找到连接各方的山间小路。"这个用法让我眼前一亮——既承认了问题的复杂性，又暗含破解之道。比起直说"困难重重"，是不是更有画面感和建设性？
现代生活中，这个成语其实比想象中更实用。比如规划旅行路线时："川藏线上的千峰百嶂，让每个转弯都充满惊喜。"或者在职场中："新岗位要处理的千峰百嶂，反而激发出我的潜能。"关键是要抓住"看似障碍实则机遇"的核心意象，用在不同场景都能保持语言的新鲜感。
最后分享个有趣发现：年轻创作者们正在重塑传统成语。有部动画短片把"千峰百嶂"具象化为不同形状的乐高积木，主角每搭建一座山峰就解锁新技能。这种创新使用既传承文化，又让老成语焕发新生机，或许正是语言保持活力的秘诀所在。