成语拼音:kǒu shàng rǔ xiù
成语解释:嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。
成语出处:东汉 班固《汉书 高帝纪上》:“是口尚乳臭,不能当韩信。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、补语;含贬义,表示对年轻人的轻视
繁体字形:口尚乳臭
英文翻译:still smell of one 's mother 's milk -- be young and inexperienced
口:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。
尚:1.副词。还:年纪尚幼。尚待进一步研究。2.尊崇;注重:崇尚。尚武。3.风尚:时尚。4.古又同“上”。5.古又同“掌(zhǎng)”。古代主管官叫尚,如尚书、尚衣等。
乳:1.生殖:孳乳。2.乳房:乳罩。乳腺。3.奶汁:母乳。乳牛。代乳粉。水乳交融。4.像奶汁的东西:豆乳。乳胶。5.初生的;幼小的:乳燕。乳猪。乳牙。
臭:[chòu]1.(气味)难闻(跟“香”相对):臭气。臭味儿。2.惹人厌恶的:臭架子。名声很臭。3.拙劣;不高明:臭棋。这一着真臭。4.狠狠地:臭骂。臭揍一顿。5.(子弹)坏;失效:臭子儿。这颗子弹臭了。[xiù]1.气味:乳臭。空气是无色无臭的气体。2.同“嗅”。
“口尚乳臭”这个成语听起来有点奇怪,但拆开来看就容易理解了。字面意思是“嘴里还有奶的腥味”,常用来形容人年纪小或经验不足。比如职场新人被突然安排负责重大项目,有同事私下嘀咕:“小张才来三个月,现在让他挑大梁,是不是太草率了?”这时候用“口尚乳臭”就能生动表达质疑者认为当事人资历尚浅的意思。
有人可能会问:这个成语只能用在职场环境吗?其实生活中处处可见适用场景。比如中学生想帮家里修理漏水的水管,父母既欣慰又担心:“你连扳手都没摸过几次,现在就想当水电工啦?”这种既鼓励成长又顾虑实际能力的矛盾心理,用“口尚乳臭”来形容再贴切不过。
这个成语带有贬义吗?关键要看使用场景。当班主任让初二学生筹备运动会时说:“别看他们口尚乳臭,去年文化节办得比高中部还精彩”,这里分明透着信任和期待。可见语境不同,同一个成语既能表达轻视,也能成为善意的调侃。
在我看来,经验不足本来就是成长的必经之路。就像刚学步的孩子总会摔跤,但没人会因此否定他们未来奔跑的可能。“口尚乳臭”这个成语更像面镜子,既照见当事人的稚嫩,也提醒旁观者保持宽容——谁不是从跌跌撞撞开始呢?
现代社会有个有趣现象:随着信息获取便利,年轻人的经验积累速度远超从前。有些二十出头的创业者已经操盘千万级项目,这时候再说人家“口尚乳臭”显然不合适。这提醒我们使用成语时要与时俱进,别让传统文化成为限制认知的框框。
下次遇到看似稚嫩却勇于担当的年轻人,不妨换个角度观察。也许他们嘴里的“奶腥味”正在转化成开拓创新的勇气,而那些看似老练的前辈,说不定反而困在经验的窠臼里。关键不在于年龄大小,而在于是否保持学习和成长的心态。