成语拼音:rǔ xiù wèi gān
成语解释:身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
成语出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第20卷:“虽有两个外甥,不是姐姐亲生,并且乳臭未干,谁人来稽查得他?”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义
繁体字形:乳臭未干
英文翻译:smell of the baby
乳:1.生殖:孳乳。2.乳房:乳罩。乳腺。3.奶汁:母乳。乳牛。代乳粉。水乳交融。4.像奶汁的东西:豆乳。乳胶。5.初生的;幼小的:乳燕。乳猪。乳牙。
臭:[chòu]1.(气味)难闻(跟“香”相对):臭气。臭味儿。2.惹人厌恶的:臭架子。名声很臭。3.拙劣;不高明:臭棋。这一着真臭。4.狠狠地:臭骂。臭揍一顿。5.(子弹)坏;失效:臭子儿。这颗子弹臭了。[xiù]1.气味:乳臭。空气是无色无臭的气体。2.同“嗅”。
未:1.副词。1.不:未便。未知可否。2.没;没有:未见此人。2.地支的第八位。3.未时,旧式记时法,相当于十三点到十五点。
干:[gàn]1.事物的主体或重要部分:树干。骨干。2.指干部:调干。干群关系。3.做(事):实干。干活儿。埋头苦干。4.能干;有能力的:干练。干才。5.担任;从事:他干过厂长。6.事情变坏;糟:要干。干了,钥匙忘在屋里了。[gān]1.古代指盾牌:干戈。2.姓。3.冒犯:干犯。4.牵连;涉及:干连。干涉。相干。5.追求(职位、俸禄等):干禄。6.水边:江干。河干。7.天干:干支。8.没有水分或水分很少(跟“湿”相对):干燥。干柴。油漆未干。衣服晾干了。9.不用水的:干洗。干馏法。10.加工制成的干的食品:饼干。葡萄干儿。豆腐干儿。把萝卜晒成干儿。11.空虚;空无所有:外强中干。钱都花干了。12.只具形式的:干笑。干号(háo)。13.属性词。指拜认的(亲属关系):干妈。干儿子。14.徒然;白:干着急。干瞪眼。干打雷,不下雨。15.形容说话太直太粗(不委婉):你说话别那么干。16.当面说气话或抱怨的话使人难堪:我又干了他一顿。17.慢待;置之不理:主人走了,把咱们干起来了。
“乳臭未干”这个成语,你听过吗?它常用来形容人年纪小、经验不足。比如同事小王刚入职时总被调侃:“这小子乳臭未干,连打印机都不会用。”但你知道吗?这个成语最初可不是比喻职场新人。
有人问:为什么用“乳臭”形容不成熟?其实古人观察到婴儿身上有奶腥味,用嗅觉感受具象化地表达“稚嫩”的概念。就像我们现在说“菜鸟”时,脑海里会浮现刚破壳的小鸟形象,这种比喻跨越千年依然生动。
在当代语境中,这个成语有了新变化。比如直播带货时,有观众评论主播:“这小姑娘乳臭未干,介绍产品都不流畅。”但我觉得这种用法值得商榷——年龄小不代表能力弱,就像冬奥会上的00后冠军们,谁敢说他们“不成熟”?
当遇到用这个成语的场合,怎么把握分寸?某次社区志愿者活动,张大爷指着大学生领队说:“你们这群乳臭未干的孩子能组织好活动?”结果活动非常成功。这件事让我明白:与其急着否定,不如给年轻人实践机会,很多潜力就是在质疑声中成长的。
值得注意的是,现在有些网络语境滥用这个成语。比如看到中学生发表环保倡议,评论区却出现“乳臭未干懂什么气候变暖”。这种用法不仅偏离本意,还可能打击青少年参与公共事务的热情。语言是活的,但核心内涵需要守护。
下次听到这个成语,不妨多问一句:对方是善意提醒还是固有偏见?就像刚学飞的雏鹰总会跌跌撞撞,重要的是给予试飞的空间。每个时代都有属于自己的成长节奏,或许我们更需要做的,是搭建让“乳臭”自然褪去的实践舞台。