成语拼音:hé pán tuō chū
成语解释:指全部显露或说出
成语出处:清 李光庭《乡言解颐 地部 婚姻》:“鄙夫欣羡之眼,败家妇不足之心,合盘托出。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语;比喻全都讲出来
繁体字形:合盤托出
英文翻译:Commissural projection
合:[hé]1.闭;合拢:合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起;凑到一起;共同(跟“分”相对):合办。同心合力。3.全:合村。合家团聚。4.符合:合情合理。正合心意。5.折合;共计:一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当;应该:理合声明。7.旧小说中指交战的回合:大战三十余合。8.在太阳系中,当行星运行到与太阳、地球成一直线,并且地球不在太阳与该行星之间的位置时,叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位,10勺等于1合,10合等于1升。2.量粮食的器具,容量是1合,方形或圆筒形,多用木头或竹筒制成。
盘:1.盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。2.形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。3.回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。4.垒,砌:盘灶。盘炕。5.仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。6.指市场上成交的价格:开盘。收盘。7.转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。8.搬运:盘运。9.量词:一盘磨。10.姓。
托:1.用手掌或器物承举:托着茶盘。2.某些器物的座子和类似座子的东西:枪托。花托。3.衬;垫:烘云托月。托上一层纸。4.请人代办:委托。5.寄放:托儿所。6.借故推辞:托词。7.依赖:托福。8.压强的非法定计量单位。1托等于133.322帕。
出:1.从里面到外面(跟“进、入”相对):出来。出去。出门。出国。出院。2.来到:出席。出场。3.超出:出轨。出界。不出三年。4.往外拿:出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产;产生:出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生:出问题。这事儿出在1962年。7.出版:这家出版社出了不少好书。8.发出;发泄:出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处:语出《老子》。10.显露:出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多:机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出:出纳。量入为出。13.跟“往”连用,表示向外:散会了,大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出,戏曲的一个独立剧目也叫一出:三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成:看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
“合盘托出”这个成语,字面意思是“把整个盘子端出来”,比喻毫无保留地表达真实想法或全部事实。比如有人问:“你为什么突然辞职?”你回答:“既然说到这儿了,我就合盘托出吧——其实是公司文化和我价值观冲突太大。”这个例子中,说话者选择一次性讲清原委,避免了含糊其辞可能引发的误会。
有人可能会疑惑:什么时候适合用“合盘托出”?想象同事总追问你的私事,你可以说:“关于我的感情状况,其实上周已经合盘托出过了。”这里既维护了边界,又表明自己已经足够坦诚。可见在需要明确信息透明度时,这个成语特别贴切。
在亲子沟通中更有妙用。比如孩子追问:“妈妈,我们家现在经济困难吗?”家长回应:“既然你问了,我们就合盘托出吧。暂时需要节约开支,但已经在想办法解决。”这种开诚布公的态度,反而比遮掩更能建立信任。我观察过不少家庭,发现越是敏感话题,越需要这种直截了当的交流方式。
值得注意的误区是:合盘托出不等于口无遮拦。就像朋友问新发型是否好看,若直言“像顶着个鸟窝”,这就成了伤人的直率。真正的合盘托出应当考虑时机与方式,如同剥洋葱般层层递进,而不是突然把所有刺激性的内容砸向对方。
工作中常遇到这样的场景:项目出现重大失误,负责人说:“这次我必须合盘托出所有问题,我们才能找到解决方案。”这种主动担责的态度往往能扭转局面。有个有趣的现象——职场中敢于合盘托出的人,虽然短期内可能承受压力,但长期来看更容易获得团队信赖。
语言就像镜子,照见我们的处世智慧。选择何时合盘托出,本质上是在平衡真诚与分寸。有位老编辑曾告诉我:“好文章要像水晶,既要透彻又要有棱角。”人际交往亦是如此,该透明时不含糊,该保留时有分寸,这才是成语教给我们的生动一课。