成语拼音：hòu huì yǒu qī
成语解释：会：相见；见面；期：时期。以后还有见面的日子或以后还有相见的机会。
成语出处：元 乔梦符《扬州梦》第三折：“小官公事忙，后会有期也。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语；指分别时的客套话
繁体字形：后會有期
英文翻译：see you around
后：1.方位词。在背面的（指空间，跟“前”相对）：后门。村前村后。2.方位词。未来的；较晚的（指时间，跟“前、先”相对）：后天。日后。后辈。先来后到。3.方位词。次序靠近末尾的（跟“前、先”相对）：后排。后十五名。4.后代的人，指子孙等：无后。5.君主的妻子：皇后。后妃。6.古代称君主：商之先后。7.姓。
会：[huì]1.聚合；合在一起：会合。会齐。会诊。会审。2.见面；会见：会面。会客。昨天没有会着他。3.有一定目的的集会：晚会。舞会。开会。报告会。晚上有一个会。4.某些团体：工会。妇女联合会。5.庙会：赶会。6.民间朝山进香或酬神求年成时所组织的集体活动，如香会、迎神赛会等。7.民间一种小规模经济互助组织，入会成员按期平均交款，分期轮流使用。8.主要的城市：都会。省会。9.时机：机会。适逢其会。10.应当：长风破浪会有时。11.理解；懂得：体会。误会。心领神会。只可意会，不可言传。12.熟习；通晓：会英文。会两出京戏。13.助动词。表示懂得怎样做或有能力做（多半指需要学习的事情）：我不会滑冰。这孩子刚会走路，还不大会说话。14.助动词。表示擅长：能说会道。会写会画的人倒不太讲究纸的好坏。15.助动词。表示有可能实现：他不会不来。树上的果子熟了，自然会掉下来。16.付账：会账。我会过了。17.见〖会儿〗、〖会子〗。[kuài]总计：会计。
有：[yǒu]1.存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属：他有一本书。3.表示发生、出现：有病。情况有变化。4.表示估量或比较：水有一丈多深。5.表示大、多：有学问。6.用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。7.无定指，与“某”相近：有一天。8.词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。[yòu]古同“又”，表示整数之外再加零数。
期：[qī]1.规定的时间或一段时间：如期完成。假期。2.希望；等待：以期发展。期待。3.约会：不期而遇。4.量词。用于分期的事物：《英语世界》第七期。补习班办了三期。[jī]周年或满一定的时期：期年（一周年）。期月（一个月）。
“后会有期”这个词，常常让人联想到江湖侠客抱拳告别的场景。比如电视剧里两位侠士因故分别，一人策马远去时回头喊道：“青山不改，绿水长流，咱们后会有期！”这种带着江湖气的表达，既化解了离别的伤感，又给未来重逢埋下伏笔。
现代人用这个词是否显得老套？其实不然。去年同事跳槽时在欢送会上说：“大家别伤感，都在同个行业，后会有期的机会多着呢！”这话让原本凝重的气氛顿时轻松起来。相较于直白的“再见”，这个词自带三分洒脱，七分余韵。
为什么这个词能经久不衰？或许因为它抓住了人际交往的微妙心理。去年参加行业峰会认识的前辈临别时说：“后会有期这四个字，可比‘保持联系’真诚多了。”细想确有道理，现代通讯发达反而让约定变得廉价，而带着时间沉淀感的承诺更显珍贵。
我曾亲历过这样的场景：在西藏旅行时结识的背包客朋友，分别时大家默契地用了这个词。三年后竟真在清迈夜市重逢，相视一笑时那句“后会有期”瞬间有了温度。这种不确定中的确定，反而让缘分更添浪漫色彩。
这个词在当代还能怎么用？试着想象国际空间站的宇航员交接任务时说：“地球轨道这么大，咱们后会有期。”科幻感顿时跃然纸上。语言就像活水，老词新用反而能碰撞出意想不到的火花，关键是要用得贴切自然。
当我们在高铁站送别挚友，与其说千篇一律的“常联系”，不如笑着来句“后会有期”。这句话里藏着的不仅是期待，更是对彼此人生轨迹终将交汇的笃定——毕竟世界是圆的，缘分也是。