成语拼音:hán xīn rú kǔ
成语解释:茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
成语出处:宋 苏轼《中和胜相院记》:“无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦
繁体字形:含辛茹苦
英文翻译:bear bitter hardships
含:1.东西放在嘴里,不咽下也不吐出:含一口水。含着橄榄。2.藏在里面;包括在内;容纳:含着眼泪。这种梨含水分很多。工龄满三十年以上(含三十年)者均可申请。3.带有某种意思、情感等,不完全表露出来:含怒。含羞。谈吐中含着一种失落感。
辛:1.辣:辛辣。2.辛苦:辛勤。艰辛。3.痛苦:辛酸。4.天干的第八位。现常用来表示顺序的第八。
茹:1.吃:茹素。含辛茹苦。2.姓。
苦:1.像胆汁或黄连的味道(跟“甘、甜”相对):苦胆。这药苦极了。2.难受;痛苦:苦笑。艰苦。愁眉苦脸。苦日子过去了。苦尽甘来。3.使痛苦;使难受:一家五口都仗着他养活,可苦了他了。4.苦于:苦旱。苦夏。5.有耐心地;尽力地:苦劝。苦干。苦思。勤学苦练。6.除去得太多;损耗太过:指甲剪得太苦了。这双鞋穿得太苦了,不能修理了。7.姓。
提到“含辛茹苦”这个成语,你可能会联想到父母养育孩子的场景。比如:“母亲含辛茹苦二十年,终于把三个孩子都送进了大学。”这里既包含了长期的辛苦付出,又传递了“苦尽甘来”的欣慰感。但问题来了:这个成语只能用来形容父母吗?
其实不然。比如一位创业者可以说:“团队含辛茹苦研发三年,新产品终于获得市场认可。”这说明这个词既能描述亲情,也能用于事业奋斗。关键在于“长期承受艰难”和“怀抱某种目标”这两个要素的结合。
有人可能会问:使用这个成语会不会显得太沉重?个人认为,正是这种“苦中带甜”的对比让表达更有张力。比如看到山区教师坚持支教的故事,用“他们含辛茹苦守护着孩子们的未来”就比单纯说“工作辛苦”更有感染力。
值得注意的是,现代社会对“含辛茹苦”的理解正在变化。过去可能更多强调物质层面的艰苦,现在则延伸到了精神层面的坚持。比如自媒体创作者会说:“每天凌晨剪视频的日子确实含辛茹苦,但看到粉丝的留言就觉得值了。”这种新语境下的使用,让成语焕发了新的生命力。
在具体使用时,建议结合具体成果来平衡情感。例如:“虽然科研过程含辛茹苦,但突破关键技术时的喜悦冲淡了所有疲惫。”这样既承认了过程的艰难,又突出了积极结果,符合现代人追求价值实现的思维方式。
观察发现,这个成语特别适合用来连接过去与现在。当听到老人说“当年含辛茹苦建水库,现在家家都能用上自来水”,我们不仅能理解历史背景,还能感受到代际之间的情感传递。这种跨越时间的表达效果,正是汉语成语的独特魅力所在。
最后想说,无论是家庭、事业还是个人成长,“含辛茹苦”背后都藏着未被说破的期待。它像一盏路灯,既照亮来路的坎坷,也提示着前方可能到达的远方。当我们使用这个词时,不妨多想想其中蕴含的希望感——毕竟所有的坚持,都源于对美好结果的相信。