成语拼音:kū tiān mǒ lèi
成语解释:形容哭哭啼啼。
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第32回:“前日不知为什么撵出去,在家里哭天抹泪的。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指哭泣
繁体字形:哭天抹涙
英文翻译:wail and whine
哭:因痛苦悲哀或感情激动而流泪,有时候还发出声音:哭诉。放声大哭。
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
抹:[mǒ]1.涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。2.揩,擦:抹拭。哭天抹泪。3.除去,勾掉,不计在内:抹煞。4.轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。[mò]1.把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。2.紧靠着绕过去:抹头。抹身。3.用手指轻按,奏弦乐指法的一种。[mā]1.擦:抹桌子。2.按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。
泪:眼泪;泪液:泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。
“哭天抹泪”这个成语到底怎么用?先看个例子:小明不小心摔坏了新买的手机,蹲在路边哭天抹泪地喊着"这个月生活费全打水漂了",路过的大爷却笑着递给他根棒棒糖。你看,这里既表现了极度的伤心,又通过反差场景让画面更有趣。
有人会问:这成语只能用在真哭的时候吗?其实不然。比如同事小张因为项目失败,在办公室哭天抹泪地诉说委屈,结果发现大家早就知道问题出在他自己拖延——这时候用这个成语,反而带点善意的调侃意味。生活中适度夸张的表达,往往能让沟通更生动。
细心的读者可能发现,这个成语常出现在两类场景:一是真遇上大事时的情感宣泄,二是略带戏剧化的日常琐事。就像上周我表妹高考失利后在家哭天抹泪,全家人都陪着她吃火锅解愁。这种用法既保留成语的感染力,又冲淡了沉重感,正是汉语的妙处。
影视剧里常见这样的桥段:老戏骨拍着桌子哭天抹泪,鼻涕泡都冒出来了,观众却笑得前仰后合。这说明成语本身带有夸张属性,使用时要注意语境分寸。我常建议朋友:当你想强调"悲伤到浮夸"的状态时,这个成语就是绝佳选择。
最后留个思考题:下次看到有人在地铁站哭天抹泪,你会觉得他是真遇到困难,还是在演情景剧?语言就像多棱镜,换个角度就有新发现。毕竟生活本就悲喜交加,成语不过是帮我们定格某个瞬间的放大镜。