成语拼音:jīn yù pēn zhū
成语解释:“噀”念xùn。形容口齿伶俐,说话悦耳动听。
成语出处:元·汤式《醉花阴·离思》:“言谈处噀玉喷珠舌上挑,咽作处换气偷声使褃巧。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于说话等
繁体字形:噀玉噴珠
英文翻译:Jade spray
噀:含在口中而喷出:噀水。
玉:1.矿物,不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等,主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽:亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动:玉体。玉成。
喷:[pēn](液体、气体、粉末等)受压力而射出:喷泻。喷泉。喷药水。火山喷火。[pèn]1.果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期:对虾喷儿。西瓜正在喷儿上。2.开花结实的次数;成熟收割的次数:头喷棉花。绿豆结二喷角了。
珠:1.珠子:珠宝。夜明珠。2.(珠儿)小的球形的东西:眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
噀玉喷珠这个词,乍一听有点抽象,但用对了场景特别传神。比如公司年会上,市场部小王用三个故事串起全年业务亮点,台下同事都听得入迷。这场景就能说:"小王的总结报告真是噀玉喷珠,把枯燥的数据讲成了连续剧。"
有人要问了:这成语只能用在正经场合吗?其实不然。周末茶话会上,张阿姨说起她家猫狗大战的趣事,连说带比划还模仿猫叫,逗得大家前仰后合。这时候也能夸她:"张姨这故事讲得噀玉喷珠,连猫尾巴摆动的角度都活灵活现。"
值得注意是,这个成语常被误认为要"出口成章"。其实区别在于:出口成章侧重内容质量,噀玉喷珠更强调表达效果。就像老教师上课,知识点像珍珠项链般串联,手势配合着知识点起落,这时候用"噀玉喷珠"就比"出口成章"更贴切。
个人觉得在视频时代,这个成语有了新生命。那些能把专业术语转化成段子的科普博主,他们的视频就像会动的"噀玉喷珠"。比如有个物理老师用奶茶配料解释量子纠缠,弹幕齐刷刷飘过"知识珍珠奶茶"——这不正是新时代的噀玉喷珠么?
说到底,语言表达就像魔术表演。有人能把日常琐事变成闪光的珍珠,有人能让专业知识像玉器般温润可亲。下次遇到这样的语言艺术家,不妨用"噀玉喷珠"点赞,既保留传统文化韵味,又赋予它鲜活的时代气息。