成语拼音:náng zhōng qǔ wù
成语解释:囊:口袋。从口袋中取东西。比喻办事毫不费力就可以办到
成语出处:《三国志通俗演义·诸葛亮二擒孟获》:“孔明大笑曰:‘吾擒此人,如囊中取物耳。’”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;指事情很容易
繁体字形:囊中取物
英文翻译:Extract from capsule
囊:[náng]1.袋子:布囊。2.像袋子的东西:胆囊。3.用袋子装:囊沙。[nāng]〔囊膪〕猪胸腹部又肥又松的肉。膪(chuài)。
中:[zhōng]1.方位词。跟四周的距离相等;中心:中央。华中。居中。2.指中国:中文。古今中外。3.方位词。范围内;内部:家中。水中。山中。心中。队伍中。4.位置在两端之间的:中指。中锋。中年。中秋。中途。5.等级在两端之间的:中农。中学。中型。中等。6.不偏不倚:中庸。适中。7.中人:作中。8.适于;合于:中用。中看。中听。9.成;行;好:中不中?。这办法中。饭这就中了。10.姓。[zhòng]1.正对上;恰好合上:中选。猜中了。三枪都打中了目标。2.受到;遭受:中毒。中暑。胳膊上中了一枪。
取:1.拿到手里:取款。取行李。把电灯泡取下来。2.得到;招致:取乐。取暖。自取灭亡。3.采取;选取:取道。录取。可取。给孩子取个名儿。4.姓。
物:1.东西;事物:动物。货物。物质。物尽其用。2.指自己以外的人或跟自己相对的环境:物议。待人接物。3.内容;实质:言之有物。空洞无物。4.姓。
成语“囊中取物”常用来形容事情轻而易举,像从口袋里掏东西一样简单。比如,老张修了二十年自行车,补胎对他来说简直是囊中取物,闭着眼睛都能找到漏气点。
有人可能会问:这个成语只能用在具体技能上吗?其实不然。去年社区组织消防演习,王警官示范灭火器操作时就说:“大家记住这五步法,用好了灭火就像囊中取物”。这里把抽象的安全技能转化成了具象化的表达,说明成语的适用范围可以很广。
我观察到现代人使用这个成语时有个有趣现象。同事小李上个月竞标成功,在庆功宴上却说“这次中标纯属囊中取物”,结果现场突然冷场。后来他告诉我,本想谦虚表达“准备充分”,却让人误以为在炫耀。这个例子提醒我们,使用成语时要特别注意语境和语气。
有个历史故事特别能体现这个成语的精妙。明朝工匠阿福被召进宫修自鸣钟,当其他工匠对着西洋机械束手无策时,他仅用半柱香就修好了零件松脱的问题。监工太监惊叹“你这手艺真像囊中取物”,既夸赞了技术娴熟,又暗指皇宫珍宝尽在掌握,一语双关的用法至今仍值得学习。
最近带孩子参加航模比赛,有个十岁小姑娘调试遥控器的熟练程度,让裁判都竖起大拇指。事后采访时她说:“每天放学练两小时,现在调整信号就像从书包里拿作业本”。这种把现代生活经验融入传统成语的表达方式,既保持了语言活力,又让古老智慧焕发新意。
语言就像活水,总是在使用中奔流向前。当我们用“囊中取物”形容移动支付扫码、智能家居声控这些新时代场景时,不仅能延续文化血脉,更让每个时代的“口袋”里都装着属于当下的便利与惊喜。