成语拼音：huǒ zhōng qǔ lì
成语解释：偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
成语出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得
繁体字形：火中取栗
英文翻译：gain profit in risk
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
中：[zhōng]1.方位词。跟四周的距离相等；中心：中央。华中。居中。2.指中国：中文。古今中外。3.方位词。范围内；内部：家中。水中。山中。心中。队伍中。4.位置在两端之间的：中指。中锋。中年。中秋。中途。5.等级在两端之间的：中农。中学。中型。中等。6.不偏不倚：中庸。适中。7.中人：作中。8.适于；合于：中用。中看。中听。9.成；行；好：中不中?。这办法中。饭这就中了。10.姓。[zhòng]1.正对上；恰好合上：中选。猜中了。三枪都打中了目标。2.受到；遭受：中毒。中暑。胳膊上中了一枪。
取：1.拿到手里：取款。取行李。把电灯泡取下来。2.得到；招致：取乐。取暖。自取灭亡。3.采取；选取：取道。录取。可取。给孩子取个名儿。4.姓。
栗：1.栗子树，落叶乔木，叶子长圆形，花黄白色。果实为坚果，包在多刺的壳斗内，成熟时壳斗裂开而散出。果实可以吃。种类很多，通常指板栗。2.这种植物的果实。3.（Lì）姓。4.发抖；哆嗦：战栗。不寒而栗。
“火中取栗”这个成语听起来有点吓人，但它其实在生活中随处可见。举个例子：小张为了帮同事背锅，主动揽下一个烂摊子项目，结果自己加班三个月，最后功劳全被上司拿走。这不就是典型的“替别人冒险，自己白忙活”吗？
有人可能会问：为什么总有人愿意做这种“火中取栗”的事？其实这和人性中的侥幸心理有关。就像看到烧烤架上的栗子，总觉得“火也许没那么烫”，或者“这次说不定能成功”。我有个朋友就总爱帮亲戚做担保，结果去年真的被连累背了二十万债务。
这个成语最早来自《伊索寓言》的猴子骗猫取火中栗子的故事。放到今天看特别有意思——职场上那些忽悠新人“锻炼机会”的老油条，不就像故事里的猴子吗？不过换个角度想，有时候“取栗”行为也藏着成长契机。去年我帮客户处理纠纷时差点背黑锅，但意外学会了全套危机公关技巧，坏事反而成了能力跳板。
怎么避免成为“火中取栗”的冤大头？关键要看清两点：风险边界和回报机制。就像投资时得先问“最坏结果能否承受”，帮人前也要明确“我的底线在哪里”。上周邻居让我代管他的宠物蟒蛇，我直接建议他找专业机构——有些火堆，从一开始就不该靠近。
其实生活中没有绝对安全的选项，但智慧在于分辨“值得冒险的火堆”和“纯粹被人利用的陷阱”。下次遇到类似情况时，不妨先深呼吸三秒，问问自己：这栗子烤熟了真的会进我碗里吗？