成语拼音:huí shān zhuǎn hǎi
成语解释:转动山海。比喻力量巨大。
成语出处:唐·李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗:“回山转海不作难,倾情倒意无所惜。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;比喻力强势大,能压倒一切
繁体字形:迴山轉海
英文翻译:Back to the mountains and sea
回:1.曲折环绕:回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方;还:回家。回乡。送回原处。3.掉转:回头。回过身来。4.答复;回报:回信。回敬。5.回禀。6.谢绝(邀请);退掉(预定的酒席等);辞去(伙计、佣工):送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数:来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落,章回小说的一章:一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族:回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面,表示人或事物随动作从别处到原处:从邮局取回一个包裹。书报阅后,请放回原处。
山:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。
转:[zhuǎn]1.改换方向、位置、形势、情况等:转身。转脸。转换。转移。好转。向左转。向后转。转败为胜。由阴转晴。2.把一方的物品、信件、意见等传到另一方:转达。转交。转送。这封信由我转给他好了。3.姓。[zhuàn]1.绕着某物移动;打转:转圈子。转来转去。2.绕一圈儿叫绕一转。[zhuǎi]转文:他平时好转两句。说大白话就行,用不着转。
海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。
“回山转海”这个词听起来像是要搞个大动作,但到底啥意思呢?举个例子,小明为了追到心仪的女孩,每天绕路两公里假装“偶遇”,朋友笑他:“你这哪是回山转海,简直是绕地球三圈追爱情!”你看,这里用夸张的比喻,说的其实是花大力气做看似低效率的事。
有人可能要问:这成语和愚公移山有啥区别?重点在“转”字上。比如老张的果园被泥石流埋了,他硬是用三年时间把土石运到隔壁荒山,种出了新品种桃子。村里人说:“老张这回山转海的功夫,把灾难变成了聚宝盆。”这里既保留了改变自然的力量感,又多了点变废为宝的智慧。
当代年轻人用得着这种老成语吗?看看直播带货的小美就知道了。她为了帮老家卖滞销竹编,从零开始学短视频拍摄,三个月瘦了八斤,硬是把传统手艺做成了网红产品。粉丝留言:“姐姐这是用回山转海的精神搞乡村振兴啊!”你看,旧词新用反而特别带劲。
有个误区要注意:别把这个词和蛮干划等号。就像程序员小王重构十年老系统,不是直接推倒重来,而是像蚂蚁搬家似的逐步替换模块。同事调侃:“你这哪是敲代码,分明在玩数字版的回山转海。”说明真正的改变既要决心也要策略。
说到这儿突然想到,其实每个背房贷的打工人都自带回山转海属性。每月工资就像小推车,二十年的还款计划好比在移金融大山。但看着房产证到手那刻,又觉得这漫长的搬运工程值了——生活里的奇迹,往往就藏在日复一日的坚持里。