成语拼音:chuí shǒu shì lì
成语解释:垂:低下;垂手:表示恭敬;侍:侍侯。形容恭敬地站在旁边随时听从吩咐
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第14回:“院中许多小厮垂手侍立,伺候烧纸。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;用于处事
繁体字形:垂手侍立
英文翻译:stand respectfully in attendance
垂:1.耷(dā)拉下来:垂柳。2.留传:永垂不朽!3.将;快要:垂老。功败垂成。4.敬辞。称长辈、上级对自己的行动:垂念。垂询。
手:1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的:手册。手枪。3.拿着:人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人:炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手:手植。手书。6.指本领、手段等:妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
侍:1.陪伴侍候:服侍。侍立。2.姓。
立:1.站1:立正。肃立。坐立不安。2.使竖立;使物件的上端向上:立竿见影。把梯子立起来。3.直立的:立柜。立轴。立领。4.建立;树立:立功。立志。5.制定;订立:立法。立约。立个字据。6.指君主即位。7.指确定继承地位;确立:立嗣。立皇太子。8.存在;生存:自立。独立。9.立刻:立奏奇效。立候回音。10.姓。
哎,你别说,"垂手侍立"这个成语听着挺文雅的,但到底啥意思啊?说白了就是形容人恭敬地站在旁边,随时准备听候吩咐的样子。比如咱们常说:"领导开会时,几个助理垂手侍立在一旁,大气都不敢喘。"你品,这画面感是不是扑面而来?
这时候有人要问了:"这成语现在用得多吗?"嘿,还真别说!虽然现代职场讲究平等沟通,但像高档餐厅的服务员给客人倒酒时,或者传统手艺师傅带徒弟的场景里,"垂手侍立"的状态依然存在。就像上周我去茶庄,就看见学徒端着茶盘垂手侍立,等着给客人续茶,那叫一个专业范儿。
不过要我说啊,这成语可不止用在现实场景里。你看电视剧里那些宫斗戏,哪个娘娘身边没有几个垂手侍立的宫女?就拿《甄嬛传》举个栗子,槿汐姑姑在甄嬛跟前那毕恭毕敬的模样,可不就是教科书级别的"垂手侍立"嘛!
话说回来,现在年轻人还吃这套吗?要我说得分场合。在需要展现专业素养或传统礼仪的地方,这个动作能传递尊重;但要是日常跟朋友相处也整这套,那可就太见外了。就像我哥们儿说的:"新时代的垂手侍立,得是心里有数而不是表面功夫。"这话听着带劲吧?
最后提个醒,用这成语时可别搞混了。有人误以为是"垂头丧气地站着",那可就闹笑话了。记住关键在"侍立"二字,重点在随时待命的恭敬态度。下次看见博物馆讲解员在展品旁专注准备的模样,你准能脱口而出:"看人家这垂手侍立的专业态度!"