成语拼音：chuí xián sān chǐ
成语解释：垂：东西的一头向下；涎：口水。流出的口水有三尺长。原形容嘴馋到极点。现多形容见了别人的好东西就眼红；并极想弄到手的贪婪样子。
成语出处：唐 柳宗元《三戒》：“临江之人，略得麋麂，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”
是否常用：常用成语
成语词性：补充式；作谓语、定语；含贬义，形容见了别人东西眼红
繁体字形：垂涎三尺
英文翻译：drool with envy
垂：1.耷（dā）拉下来：垂柳。2.留传：永垂不朽！3.将；快要：垂老。功败垂成。4.敬辞。称长辈、上级对自己的行动：垂念。垂询。
涎：口水：垂涎三尺。口角流涎。
三：1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次：三思。三缄其口。3.姓。
尺：[chǐ]1.市制长度单位。10寸为1尺，10尺为1丈。1尺约合33.33厘米。2.泛指量长度和画图用的器具：卷尺。丁字尺。3.像尺的东西：计算尺。[chě]工尺谱记音符号之一。相当于简谱的“2”。
哎哟喂，说到“垂涎三尺”这个成语，你脑子里是不是立马蹦出满桌大鱼大肉的画面？比如说：“隔壁老王做的红烧肉香气扑鼻，馋得我垂涎三尺，恨不得立马冲过去蹭饭！”（你懂的，这场景太真实了！）不过啊，这成语只能用来形容馋吃的吗？咱们往下唠唠。
举个反向例子你品品——比如看到同事升职加薪，有人酸溜溜地说：“看他那新买的豪车，我都垂涎三尺了。”瞧见没？这里说的可是赤裸裸的羡慕嫉妒恨，跟吃半毛钱关系都没有。说白了，这词儿就像块万能膏药，哪儿有强烈的渴望就往哪儿贴。
不过话说回来，为啥非要用“三尺”这么夸张？我寻思着古人可能觉得口水流到脚面子才够劲吧！就像现在年轻人爱说“馋哭了”一个道理。不信你代入这个场景试试：“直播间的限量球鞋刚上架，弹幕瞬间被‘垂涎三尺’刷屏，抢不到的人恨不得把手机舔出个洞来。”（别问我怎么知道的，问就是亲身经历！）
在这儿插句个人看法哈，其实很多成语用着用着就“跑偏”了。像“垂涎三尺”现在更多用在调侃场合，比如兄弟晒新游戏机，你甩他一句“少来这套，我可不垂涎三尺啊”，反而显得特幽默。这种用法可比教科书上的例子鲜活多了，你说是吧？
最后给大伙儿提个醒，下次看到心仪的东西，别光顾着流哈喇子。就像老话说的，“临渊羡鱼不如退而结网”——与其垂涎三尺盯着别人碗里的肉，不如自己动手搞点实在的。毕竟，口水流得再长，也不如实际行动来得香啊！