成语拼音：chéng mén yú yāng
成语解释：见“城门失火，殃及池鱼”。
成语出处：明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：城門魚殃
英文翻译：Fish disaster in the city gate
城：1.城墙：城外。万里长城。2.城墙以内的地方：城区。东城。3.城市（跟“乡”相对）：山城。进城。满城风雨。连下数城。城乡物资交流。
门：1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口：前门。屋门。送货上门。2.装置在上述出入口，能开关的障碍物，多用木料或金属材料做成：铁门。栅栏门儿。两扇红漆大门。3.器物可以开关的部分：柜门儿。炉门儿。4.形状或作用像门的东西：电门。闸门。球进门了。5.门径：窍门。打网球我也摸着点门儿了。6.旧时指封建家族或家族的一支，现在指一般的家庭：张门王氏。长门长子。满门。双喜临门。7.宗教、学术思想上的派别：儒门。佛门。左道旁门。8.传统指称跟师傅有关的：拜门。同门。门徒。9.一般事物的分类：分门别类。五花八门。10.姓。
鱼：1.脊椎动物的一大类，生活在水中，体温随外界温度而变化，一般身体侧扁，有鳞和鳍，用鳃呼吸。种类极多，包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.（Yú）姓。
殃：1.祸害：灾殃。2.使受祸害：祸国殃民。
哎哟，说到“城门鱼殃”这个成语，大家是不是有点懵？这词儿听着像古代打仗的场景，但其实它背后藏着个挺有意思的道理——城门出事，池鱼遭殃，说白了就是“连累无辜”。比如公司突然裁员，明明是小张的数据出错，结果整个部门奖金泡汤，这不就是典型的“城门鱼殃”嘛？
那问题来了：为啥倒霉的总是局外人？ 举个生活例子，老王家楼上的水管爆了，水渗到楼下三家。你看，明明是楼上邻居的疏忽，结果楼下连地毯带家具全遭殃。这种“意外伤害链”啊，就跟多米诺骨牌似的，一倒倒一片。
不过话说回来，这事儿也能反过来看。前阵子咱们社区搞垃圾分类，刚开始大伙儿嫌麻烦。结果李阿姨带头分得特仔细，半年后整个小区环境变好了，连房价都涨了。您看，城门鱼殃未必都是坏事，正向影响也能传染嘛！
要我说啊，现代社会就像个超大号蜘蛛网。您随便动根丝儿，隔壁三排网眼都得跟着颤悠。所以说，咱做事得多想想“蝴蝶效应”，别以为自个儿的小动作无关紧要。就像上周我忘关办公室空调，第二天被行政部点名批评——您说这算不算现代版“城门鱼殃”？
最后给大家提个醒儿：下次遇到“城门着火”的情况，别光顾着看热闹。要么赶紧拎水桶帮忙灭火，要么至少把自己的“池鱼”护好了。毕竟这年头啊，谁还不是别人故事里的背景板呢？