成语拼音：bēn téng péng pài
成语解释：奔腾：飞奔疾驰；澎湃：波涛冲击声。形容声势极大
成语出处：清·许奉恩《里乘》第五卷：“狂风暴作，湖水奔腾澎湃，势如千军万马。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；用于水或声势等
繁体字形：奔騰澎湃
英文翻译：Surging and surging
奔：[bēn]1.奔走；急跑：狂奔。奔驰。2.紧赶；赶忙或赶急事：奔命。奔丧。3.逃跑：奔逃。东奔西窜。4.姓。[bèn]1.直向目的地走去：投奔。直奔工地。他顺着小道直奔那山头。奔向小康。2.朝；向：奔这边看。渔轮奔渔场开去。3.年纪接近（四十岁、五十岁等）：他是奔六十的人了。4.为某事奔走：奔球票。你们生产上还缺什么材料，我去奔。
腾：1.奔跑或跳跃：奔腾。欢腾。2.升（到空中）：升腾。飞腾。3.使空（kòng）：腾地方。腾出时间温功课。4.用在某些动词后面，表示动作反复、连续：翻腾。折腾。倒腾。闹腾。5.姓。
澎：[péng]澎湖列岛（PénghúLièdǎo），我国群岛名，在台湾海峡中。[pēng]溅：澎了一身水。
湃：见〖滂湃〗、
哎哟喂，你别说，"奔腾澎湃"这成语听着就带劲儿！不过到底啥时候用最贴切呢？咱举个栗子哈——比如站在钱塘江边看大潮，那浪头"哗啦"一下扑过来，是不是特别有奔腾澎湃的架势？这种自然景观用这个词儿，画面感"唰"就立起来了。
哎，这里头有个关键问题：这成语只能形容水吗？当然不是啦！你看创业者的故事，人家团队日夜奋战搞创新，这种拼搏精神不也像奔腾澎湃的江河嘛？所以说啊，但凡有气势、有冲劲儿的事物，都能用这个词来夸！
话说回来，咱得注意别用错场合。比如形容老奶奶织毛衣，你说她"手法奔腾澎湃"，这不闹笑话了嘛？所以说啊，用成语得看准场景，就跟炒菜放盐似的，合适了才提味儿！
最近发现个有意思的现象，现在年轻人说话也爱用这词儿。有个00后跟我说："昨晚看电竞比赛，那波团战操作简直奔腾澎湃！"你品，你细品，这用法是不是挺鲜活？语言这玩意儿啊，就得跟着时代奔腾澎湃地发展！
依我看呐，生活中最需要奔腾澎湃的其实是心态。遇到困难别蔫巴，得像冲浪似的借势而起。就像我去年学滑板，摔得膝盖青一块紫一块的，但那股不服输的劲儿，现在想起来还挺澎湃的！
最后叨叨一句，成语用得好能让文章"活"起来，但千万别硬套。就跟穿衣服似的，得看场合搭配。保持奔腾澎湃的劲头，未来才能更精彩！