成语拼音：nǚ cháng dāng jià
成语解释：犹女大当嫁。
成语出处：元·高明《琵琶记·牛相奉旨招婿》：“告丞相：男大当婚，女长当嫁。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、分句；指女子成年时
繁体字形：女長當嫁
英文翻译：Marry a woman
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
长：[cháng]1.两点之间的距离大（跟“短”相对）。a）指空间：这条路很长。长长的柳条垂到地面。b）指时间：长寿。夏季昼长夜短。2.长度：南京长江大桥气势雄伟，铁路桥全长6772米。3.长处：特长。取长补短。一技之长。4.（对某事）做得特别好：他长于写作。5.（旧读zhàng）多余；剩余：长物。6.姓。[zhǎng]1.领导人：部长。校长。乡长。首长。2.生：长锈。山上长满了青翠的树木。3.生长；成长：杨树长得快。这孩子长得真胖。4.增进；增加：长见识。长力气。吃一堑，长一智。
当：[dāng]1.担任：他当组长。2.承担：敢作敢当。3.主持：当家。4.相称：旗鼓相当（比喻实力相等）。5.应该：理当如此。6.介词。1.组成时间短语，表示事件发生的时间：当我到家时，他已经走了。正当大家吃饭的时候，他回来了。2.组成处所短语，表示事件发生的处所：当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡：人民军队，锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音：丁丁当当。9.抵得上；等于：一以当十。[dàng]1.合适：处理得当。3.以为：我当你走了。4.当作：别把我当客人看待。5.指事情发生的（时间）：当年。6.向当铺抵押实物借钱：把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物：赎当。
嫁：1.女子结婚（跟“娶”相对）：出嫁。改嫁。嫁人。嫁女儿。2.转移（罪名、损失、负担等）：转嫁。嫁祸于人。3.姓。
“女长当嫁”这个成语，字面意思是“女儿长大了就该出嫁”，常被用来形容传统观念中女性适龄婚嫁的社会期待。比如村里张婶总念叨：“我家闺女都二十五了，女长当嫁，得赶紧找婆家。”但隔壁读研的李家女儿却说：“现在女性自己挣钱买房都不稀奇，婚姻哪能是人生必选项？”
为什么这个成语常引发争议？核心在于它暗含的“年龄焦虑”与当代价值观的碰撞。古代农耕社会需要劳动力支撑家庭，早婚早育是生存刚需；而今天职场女性的选择空间已截然不同。朋友小王就坦言：“三十岁前我忙着考注册会计师，现在自己开事务所了，反而更清楚要找什么样的伴侣。”
在江南水乡的古镇茶馆里，常能听到这样的对话：“现在的年轻人啊，说什么‘先立业后成家’，我们那时候二十出头孩子都会打酱油了。”而写字楼里的95后白领们更倾向于：“买房买车靠自己，结婚得遇上真正合拍的人才行。”这种时空对比恰恰说明，社会观念的演变就像河流改道，既有历史惯性，又有新的流向。
如何看待成语背后的现实意义？与其把它当作必须遵守的规则，不如看作文化长河中的一朵浪花。老家表姐中专毕业就相亲结婚，如今儿女双全生活安稳；大学室友专注科研到35岁才遇见真爱，两种选择都值得尊重。关键不在于何时嫁，而在于是否拥有自主选择的权利。
最近遇到位民宿老板娘的故事很有意思：她38岁离婚后独自经营客栈，去年遇到志同道合的旅行摄影师，两人决定“搭伙过日子”却不领证。她说：“所谓的‘当嫁’，在我这儿变成了‘当活得精彩’。”这或许能给成语注入新的注解——婚恋形态本就可以百花齐放。
黄昏的公园长椅上，银发奶奶们一边择菜一边闲聊：“现在姑娘们多好啊，能自己决定什么时候穿婚纱。”风吹动她们的白发，这话语里既带着对传统的怀念，又透着对新时代的欣慰。或许最好的状态就是：既能理解成语承载的文化记忆，更懂得每个时代都有书写自己故事的笔墨。