成语拼音：nǚ dà dāng jià
成语解释：同“女长须嫁”。
成语出处：清·吴璿《飞龙全传》第41回：“愚兄想‘男大须婚，女大当嫁’，古来大礼。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指女子到了出嫁的年龄
繁体字形：女大當嫁
英文翻译：a girl of age should be married
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
大：[dà]1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2.指大小的对比：这间房有那间两个大。3.规模广，程度深，性质重要：大局。大众。4.用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。5.年长，排行第一：老大。6.敬辞：大作。大名。大手笔。7.时间更远：大前年。8.〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。9.超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。[dài]1.〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。2.〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。[tài]1.古同“太”。2.古同“泰”。
当：[dāng]1.担任：他当组长。2.承担：敢作敢当。3.主持：当家。4.相称：旗鼓相当（比喻实力相等）。5.应该：理当如此。6.介词。1.组成时间短语，表示事件发生的时间：当我到家时，他已经走了。正当大家吃饭的时候，他回来了。2.组成处所短语，表示事件发生的处所：当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡：人民军队，锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音：丁丁当当。9.抵得上；等于：一以当十。[dàng]1.合适：处理得当。3.以为：我当你走了。4.当作：别把我当客人看待。5.指事情发生的（时间）：当年。6.向当铺抵押实物借钱：把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物：赎当。
嫁：1.女子结婚（跟“娶”相对）：出嫁。改嫁。嫁人。嫁女儿。2.转移（罪名、损失、负担等）：转嫁。嫁祸于人。3.姓。
“女大当嫁”这个成语，字面意思是“女子成年后应当婚嫁”，但背后其实藏着传统社会对女性角色的期待。比如《红楼梦》里贾母催着林黛玉议亲，旁人总说“姑娘大了该找人家了”，这就是典型的文化语境。这种观念从哪儿来？又为什么能流传至今呢？
有人会问：为什么古代特别强调“女大当嫁”？其实这和农耕社会结构有关。过去女性没有独立经济能力，婚嫁相当于寻找生存保障。就像老话说的“嫁汉嫁汉，穿衣吃饭”，婚姻确实是当时女性的人生必选项。但要注意，这并不等于贬低女性价值，更像是特定历史阶段的生存策略。
放到今天，“该不该嫁”成了选择题。我邻居家的姐姐32岁未婚，她妈妈急得天天念叨“女人过了三十就难找对象”。但姐姐自己却说：“我现在有房有事业，遇到合适的再考虑，遇不到也能过得精彩。”这种观念冲突恰恰说明，现代社会给了女性更多元的出路。
有趣的是，成语本身也在进化。现在年轻人调侃式地说“男大当婚，女大当自强”，给传统词汇注入新内涵。就像智能手机虽然叫“电话”，功能早就不只是通话了。语言的生命力就在于这种与时俱进的包容性。
在我看来，关键不在于是否遵循“当嫁”的旧例，而在于能否守住选择的主动权。老家表妹20岁奉子成婚，现在后悔当初太仓促；而大学同学35岁遇到真爱，照样过得幸福。时间从来不是衡量婚姻质量的标尺，清醒的自我认知才是。就像种庄稼要讲究时令，但具体哪天播种，还得看天气和土壤情况。
下次听到“女大当嫁”的说法，不妨把它看作历史长河里的文化坐标，而不是必须遵守的规则手册。毕竟，真正的成长不在于踩着别人的脚印走，而在于走出自己的风景线。