成语拼音:qǐn shí jù fèi
成语解释:觉也不睡,饭也顾不上吃。比喻极其焦虑不安,或学习、工作极其紧张。
成语出处:宋·洪迈《夷坚志·沈见鬼》:“夏六月,真若赤目,肿痛特甚,寝食俱废。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:寢食俱廢
英文翻译:unable to swallow a bite of food or close one 's eyes in sleep
寝:1.睡:废寝忘食。2.卧室:入寝。就寝。寿终正寝。3.帝王的坟墓:陵寝。4.停止;平息:其议遂寝(那种议论于是平息)。
食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。
俱:[jù]全;都:百废俱兴。面面俱到。[jū]姓。
废:1.不再使用;不再继续:废除。半途而废。这个煤窑废了。2.荒芜;衰败:废园。废墟。3.没有用的或失去了原来的作用的:废话。废报纸。废钢铁。4.肢体伤残:残废。废疾(残疾)。5.废黜。
说到“寝食俱废”,你可能会联想到一个人完全沉浸在某件事里的样子。比如:“小王为了准备编程比赛,连着三天熬夜改代码,连饭都顾不上吃,室友调侃他真是寝食俱废。”这里的“寝食俱废”既体现了他的专注,也隐约带点担忧——毕竟身体可不能真“废”了。
问题来了:这成语到底是褒义还是贬义?其实要看语境。比如有人为了救人连续加班,领导说“他最近真是寝食俱废”,这句话更多是敬佩;但如果是家长批评孩子打游戏不吃饭,语气就变成责备了。成语本身是中性的,关键在于描述的对象和态度。
再举个生活化的例子:“疫情期间,社区志愿者忙得脚不沾地,分发物资、协调核酸,常常忙到半夜才扒两口凉掉的盒饭——用‘寝食俱废’形容他们的付出再贴切不过。”这里既点出了辛苦,也暗含对奉献精神的肯定。
有人问:这种状态值得提倡吗?我的观点是:短期投入可以理解,但长期透支不可取。就像跑马拉松,冲刺阶段加速没问题,但全程狂奔迟早会垮。工作中偶尔“拼一把”能突破瓶颈,但如果变成常态,反而会降低效率,甚至影响健康。
有意思的是,现代人反而更容易“被动”陷入这种状态。比如刷短视频到凌晨三点,或者追剧停不下来,这也算某种意义上的“寝食俱废”,只不过动机不同。这时候就需要自我觉察:你是在为目标奋斗,还是被即时快感绑架?
最后分享个小技巧:如果你发现自己陷入过度投入的状态,试试“五分钟法则”——先暂停手头的事,花五分钟喝口水、拉伸身体,往往能找回平衡感。毕竟真正的专注,从来不是以牺牲基本需求为代价的。