成语拼音：cháo qīng luǎn pò
成语解释：鸟巢倒了，卵也会打碎。比喻整体被毁，其中的个别也不能幸免
成语出处：南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》：“左右问父被捕为何不起，答曰：‘安有巢毁而卵不破乎？’”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；则谓语、定语；指全部毁灭
繁体字形：巢傾卵破
英文翻译：the nest destroyed and the eggs broken
巢：1.鸟的窝，也称蜂、蚁等的窝：鸟巢。蜂巢。2.比喻盗匪等盘踞的地方：匪巢。倾巢出动。3.姓。
倾：1.歪；斜：倾斜。身子向前倾着。2.倾向：左倾。右倾。3.倒塌：倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽（力量）：倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒：权倾朝野。
卵：1.动植物的雌性生殖细胞，与精子结合后产生第二代。2.昆虫学上特指受精的卵，是昆虫生活周期的第一个发育阶段。3.某些动物由卵细胞发育成的借以繁殖传代的物质，如鸟卵、蛇卵、龟卵等。4.称睾丸或阴茎（多指人的）。
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!
“巢倾卵破”这个成语，到底在说什么呢？举个例子，你见过树上的鸟巢被大风吹翻吗？如果整个鸟巢掉下来，里面的鸟蛋肯定跟着摔碎。这就是字面意思——巢倒了，蛋也破了。但它的实际含义更深刻：比喻整体一旦崩溃，依附于它的部分也难以保全。
比如团队项目中，某个核心环节出了大问题会怎样？假设小组共同策划活动，负责场地的人突然撂挑子，整个活动就可能泡汤。这时候其他成员的努力就像"巢里的蛋"，跟着一起受损。这种连锁反应，正是成语的现实写照。
有人会问：为什么强调整体和局部的关系？观察自然界就能明白。蜂群失去蜂后，整个蜂巢会逐渐消亡；公司重要部门瘫痪，整个企业可能陷入危机。这种依存关系就像多米诺骨牌，牵一发而动全身。
现代生活中，这个成语给了我新启发。去年我们社区改造绿化带，有人为停车方便私自砍树。结果鸟群迁徙后，往年控制的害虫开始泛滥。这让我意识到，看似微小的破坏，可能引发整个生态系统的失衡，这不就是当代版的"巢倾卵破"吗？
换个角度想，成语也在提醒预防的重要性。就像建筑工人检查脚手架，医生重视基础体检，提前加固"巢穴"的稳定性，才能避免"卵破"的悲剧。与其事后补救，不如在根基处下功夫，这可能才是成语留给我们最实用的智慧。