成语拼音：dài jīn pèi zǐ
成语解释：金：金印。紫：紫绶。带着金印，佩着紫绶。形容地位非常显赫。
成语出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“吾闻丈夫处世，当带金佩紫。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指官居显位
繁体字形：帶金珮紫
英文翻译：Wearing gold and purple
带：1.带子或像带子的长条物：皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎：车带。汽车外带。3.地带；区域：温带。黄河一带。4.白带：带下。5.姓。6.随身拿着；携带：带行李。带干粮。7.捎带着做某事：上街带包茶叶来（捎带着买）。你出去请把门带上（随手关上）。8.呈现；显出：面带笑容。9.含有：这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着；附带：带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导；领：带队。带徒弟。12.带动：以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看（孩子）：孙子是奶奶带大的。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
佩：1.（把小巧的东西）带（挂、别、系等）在身上某一部分：佩刀。胸前佩着纪念章。腰间佩着一支手枪。2.心悦诚服：钦佩。3.古时系在衣带上的饰物：玉佩。
紫：1.红和蓝合成的颜色：紫红。青紫。玫瑰紫。2.姓。
哎呦喂，今天咱们来唠唠“带金佩紫”这个成语，保准让你听得明明白白！先抛个问题：“带金佩紫”到底啥意思？说白了，就是形容人身居高位、身份显赫。你瞅《晋书》里那句“带金佩紫，参权要之职”，活脱脱画出一个大官儿穿着金印紫绶、手握重权的模样。
不过啊，有人可能会问：“带金佩紫只能形容当官的吗？”嘿，问得好！咱举个现代例子：老张创业二十年，如今公司上市敲钟，媒体夸他“带金佩紫的商业巨子”。你看，这词儿早就不局限在官场啦，只要是社会地位高、成就耀眼的人都能用！
再整点反差萌的用法。比如写小说时来这么一句：“别看老王整天穿老头衫遛鸟，年轻时可是带金佩紫的人物。”这么一对比，人物的层次感噌噌往上涨。要我说啊，老祖宗留下的成语就像调味料，用得巧能让文字香得冒泡！
最后叨叨句个人看法：虽说现在不流行金印紫绶了，但“带金佩紫”这词儿自带历史厚重感，特别适合用来夸那些低调的大佬。下次见着牛人别光说“厉害”，换个词儿夸绝对让人眼前一亮！