成语拼音：píng fēn qiū sè
成语解释：秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；昼夜各得一半；多指中秋或秋分这一天；后指平均分享财物声誉等。
成语出处：唐 韩愈《昌黎集 卷二 合江亭》诗：“穷秋感平分，新月怜半破。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、宾语、状语；指双方各得一半
繁体字形：平分秌色
英文翻译：go halves on a fifty-fifty basis
平：1.表面没有高低凹凸，不倾斜：平坦。马路很平。把纸铺平了。2.使平：平了三亩地。把沟平了种庄稼。3.两相比较没有高低、先后；不相上下：平辈。平列。平局。平起平坐。这场球赛双方打平了。4.达到相同的高度：平槽。平了世界记录。5.平均；公平：平分。持平之论。6.安定：风平浪静。心平气和。7.用武力镇压；平定：平叛。平乱。8.抑止（怒气）：你先把气平下去再说。9.经常的；普通的：平时。平淡。10.姓。
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
秋：1.秋季：深秋。秋风。秋雨。秋高气爽。2.庄稼成熟或成熟时节：麦秋。大秋。3.指一年的时间：千秋万岁。一日不见，如隔三秋。4.指某个时期（多指不好的）：多事之秋。危急存亡之秋。5.姓。6.见〖秋千〗。
色：[sè]1.颜色：红色。绿色。2.脸上的表情：喜形于色。色厉内荏。3.情景；景象：景色。荷塘月色。4.种类：各色货品。花色齐全。5.质量：成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌：姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色（sè）”。用于一些口语词，如“落（lào）色”“捎（shào）色”等。
“平分秋色”这个词，到底怎么用才合适？举个例子：小明和小红参加绘画比赛，两人作品风格迥异却同样精彩，评委笑着说：“这两幅画真是平分秋色，难分高下。”这里既点明了双方实力相当，又带出了难以抉择的趣味性。
有人可能会问：“平分秋色只能用在比赛场景吗？”其实不然。比如同事合作开发新产品，老板评价：“你们在技术研发和市场调研方面平分秋色，缺了谁都不行。”这既肯定了各自的专业领域，又强调了团队协作的重要性，比单纯说“都很优秀”更有画面感。
这个成语背后藏着什么智慧？当看到两家早餐店在街角相对而立，顾客数量不相上下时，街坊们闲聊：“王记的油条酥脆，李记的豆浆香浓，两家算是平分秋色。”这种用法既点出了竞争关系，又暗示着良性共存的可能性，比“势均力敌”多了份和谐意味。
个人认为这个成语特别适合新时代的职场场景。比如在部门会议上，领导说：“小张的策划创意和小李的执行细节平分秋色，这次项目成功离不开你们互补。”这种表达既能精准定位员工优势，又巧妙避免了“二选一”的尴尬，是当代管理者值得掌握的语言艺术。
最后要提醒的是，使用时要注意语境温度。形容两位歌手“平分秋色”透着赞赏，但若说“你们两个的错误平分秋色”，瞬间就变成黑色幽默了。语言就像调色盘，同一个成语在不同情境下能画出完全不同的情感光谱。