成语拼音：chuáng zǐ zhī sī
成语解释：笫：竹编的床席。床笫：床铺。指闺房之内或夫妇间的私话、私事。
成语出处：汉 孔鲋《孔丛子 答问》：“凡若晋侯骊姬床笫之私，房中之事，不得掩焉！”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；含贬义
繁体字形：牀笫之私
英文翻译：private secret
床：1.供睡觉用的家具。2.像床的东西：冰床。机床。3.某些东西中起托架、支撑作用的部分：牙床。琴床。4.某些像床的地面、地貌：河床。5.量词。用于被褥等：一床被子。
笫：竹篾编的席。也用作床的代称：床笫。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
私：1.属于个人的或为了个人的（跟“公”相对）：私事。私信。私有。2.自私（跟“公”相对）：私心。大公无私。3.暗地里；私下：私访。窃窃私语。4.秘密而不合法的：私货。私盐。私通。
哎呦，这“床笫之私”的成语可真是让人容易想歪啊！说白了，它其实和“床上的事儿”没半毛钱关系。那问题来了——这成语到底啥意思？别急，咱先看个例子：“老张和老王是多年好友，但最近两人因公司利益闹掰了，连床笫之私都成了禁忌话题。” 您瞧，这里的“床笫之私”压根儿没提卧室隐私，反而在说“关系特别铁的时候聊的私密话”。
等等，这成语为啥总让人联想到不可描述的画面？其实啊，关键在“笫”字容易看岔眼。笫（zǐ）指的是竹编的床垫，和“姊妹”的“姊”差了十万八千里。您要是不信，再听个例子：“小李刚入职就敢跟老板聊床笫之私，结果被同事当成了马屁精。” 这说明啥？用这词儿得看场合，关系没到那份上硬聊私事，准得翻车！
说到这儿，肯定有人想问：现代社会还用得着这文绉绉的词吗？嘿，您别说，前阵子我看到个新闻标题：“网红直播翻车事件警示：公众人物需严守床笫之私的界限”。这里把成语活用成了“公私分明的底线”，比直说“别暴露隐私”高级多了。不过个人觉得啊，这词儿虽然雅致，但容易造成误会，不如直接说“私下交情”更实在。
话说回来，这成语的妙处就在“藏一半露一半”。您看古装剧里大臣们斗嘴：“陛下连床笫之私都愿与臣分享，臣岂敢不肝脑涂地？” 这话听着既表忠心又不失体面。所以说，用对了场景就是文化人的暗号，用错了嘛…分分钟变大型社死现场！
最后插句大实话：语言就像变色龙，关键看怎么用。您要是跟00后聊天突然蹦出个“床笫之私”，人家保准以为你在搞颜色。但要是写历史小说或者正式文书，这词儿立马显得特有文化底蕴。说到底啊，甭管多冷门的成语，用对了地方就是锦上添花，用错了那可真是裤裆里拉二胡——扯淡（蛋）！