成语拼音:fǎn bǔ zhī sī
成语解释:返哺:雏鸟长大,衔食哺其母。比喻报答亲恩
成语出处:清·蒲松龄《聊斋志异·青凤》:“君如念妾,还祈以楼宅相假,使妾得以申返哺之私。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语;比喻报答亲恩
繁体字形:返哺之私
英文翻译:Back feeding private
返:回:往返。遣返。流连忘返。一去不复返。我于13日返京。
哺:1.喂(不会取食的幼儿):哺育。哺乳。2.咀嚼着的食物:一饭三吐哺。
之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
私:1.属于个人的或为了个人的(跟“公”相对):私事。私信。私有。2.自私(跟“公”相对):私心。大公无私。3.暗地里;私下:私访。窃窃私语。4.秘密而不合法的:私货。私盐。私通。
哎哟喂,今天咱们来唠唠"返哺之私"这个成语,您可别被这文绉绉的词儿唬住。说白了,这说的不就是小乌鸦反哺老乌鸦的故事嘛!不过要我说啊,这成语里头的"私"字可真是耐人寻味——您说这反哺到底是出于孝心,还是藏着点小算盘呢?
举个接地气的例子您听听。张大娘上个月住院,她闺女白天上班晚上陪床,累得跟陀螺似的。街坊都说这是"孝顺闺女懂得返哺之恩",可您细品,这里头难道没藏着点私心?闺女后来跟闺蜜吐苦水:"现在不照顾好老妈,将来孩子升学买房找谁帮忙?"您瞅,这不就是"返哺之私"活生生的例子么?
说到这儿您可能要问:"那这成语到底是夸人还是损人啊?"要我说啊,这事儿得看从哪个角度瞧。好比公司里新来的实习生帮老同事跑腿买咖啡,表面看着是尊师重道,实际上可能想着转正后多个照应。您说这是心机重吗?我倒觉得这是人之常情,谁还没点生存智慧呢?
不过话又说回来,我老家隔壁王叔的故事就让人心头一暖。他年轻时离家闯荡,现在退休了天天陪老父亲遛弯儿。问他图啥,老爷子乐呵呵地说:"这小子说小时候偷拿过我的烟钱,现在要连本带利还回来。"您瞧,这"返哺之私"里不也透着股子温情脉脉?
要我说啊,现在社会讲究"双向奔赴",父母子女间的关系早不是单箭头了。就像咱手机里存的亲情号,通话免费但得先充值。这道理搁亲情里也适用——返哺这事儿吧,有点私心不丢人,关键得把握好"孝心"和"私心"的配比。您说是不是这个理儿?
最后给您提个醒,下次看见朋友圈晒孝心的小视频,别急着点赞。要我说啊,真正的返哺就像熬老火汤,得文火慢炖才出味儿。那些个轰轰烈烈的表面功夫,保不齐就是高压锅里出来的速成品,您说呢?