成语拼音:chè xīn chè gǔ
成语解释:彻:通透,彻底。通心透骨。形容疼痛到了极点
成语出处:方志敏《可爱的中国》:“那兵士手脚被吊得彻心彻骨的痛,大声哀叫。”
是否常用:常用成语
成语词性:作定语、状语;指疼痛等
繁体字形:徹心徹骨
英文翻译:From heart to bone
彻:通;透:彻夜。彻骨。响彻云霄。
心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
彻:通;透:彻夜。彻骨。响彻云霄。
骨:[gǔ]1.人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。2.像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。3.指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。4.指人的品质、气概:侠骨。骨气。[gū]1.〔骨朵儿〕尚未开放的花朵。2.〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。
哎呦喂,这"彻心彻骨"可真是个带劲的词!到底啥意思呢?说白了就是形容感受深到骨子里,像北风刮脸那样扎人的体验。比如大冬天穿着单衣出门,寒气直往骨头缝里钻,这时候你准能脱口而出:"这冷真是彻心彻骨啊!"你品,你细品,是不是连后槽牙都跟着打颤?
有老铁要问了:这词只能形容身体感受吗?嘿,格局打开!去年我创业失败那会儿,银行卡余额只剩两位数,房东又在催房租。那种焦虑感啊,就像有人拿着电钻在心头作业,真是彻心彻骨的煎熬。不过说真的,这种要命的体验反倒让我看清了谁才是真朋友。
话说回来,为啥非得用这个成语?举个栗子,你看那些抗震救灾的报道里,战士们徒手挖废墟磨得满手是血,记者写"彻心彻骨的疼痛没有阻止救援",是不是比"很疼很疼"有画面感多了?这就叫语言的魔力!
不过得提醒各位,好钢得用在刀刃上。隔壁老王总爱把"彻心彻骨"挂嘴边,连吃碗螺蛳粉都要说辣得彻心彻骨,这就有点狼来了的意思。要我说啊,这种重量级的词就像老陈醋,偶尔来几滴提鲜,倒多了准齁嗓子。
最后抖个机灵,你们发现没?现在年轻人更爱说"扎心了老铁",其实和"彻心彻骨"有异曲同工之妙。语言就是这么有意思,老词新说,骨子里的情感共鸣从来没变过。下次想表达刻骨铭心的感受时,不妨把这个成语从工具箱里掏出来擦擦亮,保准让人眼前一亮!