成语拼音：tòng chè gǔ suǐ
成语解释：痛到骨头里。比喻痛恨或悲伤之极
成语出处：巴金《雨》：“而我们却在灭亡的途中挣扎，终于逃不掉悲惨的命运，这真叫人感到痛彻骨髓。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指十分悲痛
繁体字形：痛徹骨髓
英文翻译：Pain through the marrow
痛：1.疾病创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。伤口很痛。2.悲伤：悲痛。哀痛。3.尽情地；深切地；彻底地：痛击。痛骂。痛歼。痛饮。痛下决心。
彻：通；透：彻夜。彻骨。响彻云霄。
骨：[gǔ]1.人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。2.像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。3.指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。4.指人的品质、气概：侠骨。骨气。[gū]1.〔骨朵儿〕尚未开放的花朵。2.〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。
髓：1.骨头里像脂肪的东西：骨髓。敲骨吸髓。2.像髓的东西：脑髓。石髓。3.事物的精华部分：精髓。神髓。4.植物茎的中心部分。
“痛彻骨髓”这个成语，你听过吗？它到底形容什么样的感受？先来看个例子：小李在工地干活时被钢筋划伤小腿，伤口深可见骨，他疼得满头冷汗，连声音都发不出来。事后他说：“那种痛真是从骨头缝里渗出来的，难怪古人要说‘痛彻骨髓’。”这里的“痛”不仅是身体感受，更强调痛苦穿透力之强。
有人可能会问：这个成语只能形容生理疼痛吗？看这个场景：王姐发现丈夫二十年来的背叛，独自在公园长椅坐到深夜。她说"胸口像压着块烧红的铁，连呼吸都带着刺痛"，这种精神层面的巨大创伤，同样配得上"痛彻骨髓"的形容。成语的妙处就在于能打通物理感知与心理体验的界限。
换个角度想，正向经历能用这个词吗？运动员张强在冬奥集训时，每天要进行6小时冰上旋转训练。他说："每次摔倒时胯骨撞在冰面上的瞬间，确实痛彻骨髓，但领奖台上的眼泪是甜的。"这里用肉体疼痛反衬精神追求，反而让成语有了层次感。我个人认为，这类反差用法更能体现汉语的张力。
要注意的是，这个成语不宜滥用。比如同事抱怨咖啡烫嘴时说"痛彻骨髓"，就明显夸张失当。好的语言表达就像针灸，要找准穴位才能见效。当遇到真正触及本质的伤痛或感悟时，"痛彻骨髓"才能像一柄青铜剑，既保持古朴质感，又刺中情感要害。
最后看个历史案例：司马迁在《报任安书》中写"肠一日而九回"，虽未直接用这个成语，但那种椎心泣血之痛已然力透纸背。可见真正深刻的痛苦，从古至今都是相通的。下次当你遇到直击灵魂的体验时，不妨想想这个成语——它就像个量杯，能准确丈量那些难以言说的感受。