成语拼音:niǔ ní zuò tài
成语解释:忸怩:羞愧的样子。形容不自然;不大方;含羞做作的样子。
成语出处:巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、定语;含贬义
繁体字形:忸怩作態
英文翻译:behave coyly
忸:〔忸怩〕形容不大方或不好意思的样子。
怩:见〔忸怩〕
作:[zuò]1.劳动;劳作:精耕细作。作息制度。2.起:振作。枪声大作。3.写作;作品:著作。佳作。4.假装:作态。装模作样。5.当作;作为:过期作废。6.进行某种活动:同不良倾向作斗争。自作自受。7.同“做”。[zuō]作坊:小器作。
态:1.人的姿容、体态:姿态。2.事物的情状、样子:变态。状态。事态。3.一种语法范畴。多指句子中动词所表示的动作跟主语所表示的事物之间的关系,如主动、被动等。
“忸怩作态”这个词听起来有点文绉绉的,但它的意思其实特别贴近生活——就是形容一个人故意装出害羞、扭捏的样子,反而显得不自然。比如公司开会时,新同事小张明明有想法却憋着不说,等到领导点名才支支吾吾:“哎呀,我随便说两句,说得不好大家别笑话……”这种场景是不是很熟悉?
为什么有人会这样呢?或许是因为害怕被否定,所以用“假谦虚”当护盾;也可能是想通过示弱来获得关注。比如朋友聚餐时,总有人一边推辞“我拍照技术超烂的”,一边掏出手机精心构图,结果拍出来的照片堪比杂志封面。这种反差反而让人忍不住想笑。
有个现象挺有意思:越是强调“我不行”的人,往往越渴望被认可。就像邻居家的孩子每次弹钢琴前都要说“我还没练熟”,可当琴声流淌时,分明能听出他偷偷练习的痕迹。这种小心思其实挺可爱的,只是长期端着架子容易让人疲惫。
换个角度看,偶尔的忸怩反而能化解尴尬。比如在同学聚会上,当有人问起近况时,用“混口饭吃啦”代替滔滔不绝的事业经,既保留了体面,又给对话留了余地。关键是要把握好分寸——就像往菜里撒盐,放少了没滋味,放多了就齁嗓子。
我观察到一个有趣的变化:现在年轻人更倾向于直来直往。上周在咖啡馆听见两个女生聊天,一个说:“这蛋糕我抢到最后一块,超幸运的对吧?”另一个接茬:“可不是嘛,快分我半块尝尝!”这种坦率的对话,反而比客套推让更有温度。
说到底,真诚才是最好的社交滤镜。与其费劲扮演别人眼中的乖模样,不如像春天的小树那样自然生长——该开花时开花,该落叶时落叶。毕竟,真实的笨拙比刻意的完美更有生命力,你说呢?