成语拼音:ēn yǒu zhòng bào
成语解释:好好地报答别人的重大恩惠。
成语出处:清·西周生《醒世姻缘传》第86回:“素姐道:‘若得如此,恩有重报。’”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语;指报恩
繁体字形:恩有重報
英文翻译:A reward for kindness
恩:1.恩惠:恩德。恩深似海。他对我有恩。2.(Ēn)姓。
有:[yǒu]1.存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属:他有一本书。3.表示发生、出现:有病。情况有变化。4.表示估量或比较:水有一丈多深。5.表示大、多:有学问。6.用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。7.无定指,与“某”相近:有一天。8.词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。[yòu]古同“又”,表示整数之外再加零数。
重:[zhòng]1.重量;分量:举重。这条鱼有几斤重?2.重量大;比重大(跟“轻”相对):体积相等时,铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深:情意重。病势很重。重伤。4.重要:重地。重任。5.重视:敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率:自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复:重出。书买重了。2.重新;再:重逢。旧地重游。重写一遍。3.层:云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起;摞:把两领席重在一起。5.姓。
报:1.传达;告诉:报告。报名。2.传达新闻、消息的文字或信号:报纸。捷报。电报。3.某些刊物:周报。学报。4.报答;报复:报恩。报仇。报应。
哎哟,说到“恩有重报”这个成语啊,大家可能第一反应就是“知恩图报”对吧?不过你别说,它可比普通的感谢要“重”得多!比如《水浒传》里鲁智深救过林冲一命,后来林冲在梁山泊多次为鲁智深挡刀——这不就是“滴水之恩当涌泉相报”的活例子嘛!
等等,有人可能要问了:“现在社会节奏这么快,谁还讲究这个啊?”嘿,您还别说!就拿职场来说吧,小王刚入职时被老张手把手教业务,后来老张创业缺人手,小王二话不说辞职去帮忙。这种“你拉我一把,我扛你一段”的默契,不就是“恩有重报”的现代版演绎吗?
不过说到这儿,我突然想到个有意思的现象。您发现没?现在年轻人更爱说“双向奔赴”——帮过你的人遇到困难,你主动伸出援手;你遇到瓶颈时对方也鼎力相助。这跟“恩有重报”其实是一脉相承,只不过换了身新衣裳嘛!
有朋友可能要杠了:“那要是遇到白眼狼怎么办?”哎,这话在理!不过咱们老祖宗早就想明白了,《醒世恒言》里说得好:“施恩莫望报,望报莫施恩。”说白了,做好事图的是心安,回报这事儿啊,得看缘分。
要我说啊,在这个信息爆炸的时代,“恩有重报”更像是个提醒:别把别人的善意当空气。就像上周我家楼下早餐店老板娘,看我赶时间总是先给我打包,前天她搬面粉时我顺手搭了把手——您瞧,这不就是生活里最接地气的“重报”嘛!
说到底,这个成语最妙的地方在于它没说“必须怎么报”。可能是十年后的雪中送炭,也可能是当下的举手之劳。就像春天播的种子,你不知道它什么时候开花,但总得先埋下那份心意不是?