成语拼音:è guàn mǎn yíng
成语解释:恶:罪恶;贯:穿钱的绳子;每一千枚为一贯;盈:满。罪恶多得像穿钱一样;已经穿满了一贯还没完。形容罪大恶极已经到该受惩罚的时候了。
成语出处:《尚书 泰誓》上:“商罪贯盈,天命诛之。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容人很坏
繁体字形:惡貫滿盈
英文翻译:full of iniquities
恶:[è]恶劣;坏:恶习。恶意。[wù]讨厌;憎恨(跟“好”hào相对):好恶。深恶痛绝。[ě]1.[恶心](ě·xin)2.有要呕吐的感觉:胃里不舒服,一阵一阵地恶。3.厌恶;令人厌恶:这种丑事,让人恶。你别在这儿恶我了。4.揭人短处,使难堪:他太抠门儿,得找个机会恶恶他。[wū]1.同“乌2”。2.表示惊讶:恶,是何言也(啊,这是什么话)!
贯:1.穿;贯通:如雷贯耳。学贯古今。2.连贯:鱼贯而入。累累如贯珠。3.旧时的制钱,用绳子穿上,每一千个叫一贯:万贯家私。4.世代居住的地方:籍贯。乡贯。5.事例;成例:一仍旧贯。6.姓。
满:1.全部充实;达到容量的极点:会场里人都满了。装得太满了。2.使满:满上这一杯吧!3.达到一定期限:假期已满。不满一年。4.全;整个:满身油泥。满屋子的烟。5.完全:满不在乎。满有资格。6.满足:满意。心满意足。7.骄傲:自满。满招损,谦受益。8.姓。9.满族:满人。
盈:1.充满:充盈。丰盈。车马盈门。恶贯满盈。2.多出来;多余:盈余。盈利。3.姓。
哎哟喂,这“恶贯满盈”到底是个啥意思啊?举个栗子吧,比如看电视剧时,那个反派角色坑蒙拐骗、杀人放火,最后被主角逮住时,弹幕立马刷屏:“这家伙坏事做尽,终于恶贯满盈了!”你品,你细品——是不是特别有那种“天道好轮回”的爽感?
等等,为啥非得用“贯”和“盈”这俩字?这个问题问得好!其实“贯”最早指穿铜钱的绳子,想象一下,恶行就像铜钱一样被串成一串,直到塞满整个口袋(盈),可不就是“作恶到顶”了嘛!说白了,这成语自带“计量单位”,把抽象的道德败坏变成了肉眼可见的“装满恶行的麻袋”,够形象吧?
那咱生活中能用这词吗?当然行!比如刷到社会新闻,看到某诈骗团伙连续作案十几年,骗空了几百个老人的养老金,这时候拍桌子骂一句:“这帮人早就恶贯满盈了!”绝对比单纯说“太坏了”更有冲击力。不过要注意啊,这词分量太重,平时吐槽室友偷吃你零食可别乱用,容易闹笑话。
有意思的是,我发现现在年轻人用这个词时总带着点黑色幽默。上次听同事聊八卦,说前公司老板克扣工资还PUA员工,结果公司突然倒闭,大家居然在离职群里齐刷刷发“恭喜老板恶贯满盈”——你看,连成语都能被玩成阴阳怪气的庆祝方式,语言果然是在不断进化啊!
话说回来,和“罪大恶极”“十恶不赦”这些近义词比起来,“恶贯满盈”是不是更有画面感?它就像给恶行开了个进度条,从第一件坏事开始累积,直到“叮”的一声提示音:“您的恶行额度已用完,即将触发报应程序”。这种因果循环的隐喻,可比单纯贴标签生动多了。
下次遇到那种长期作恶终于翻车的情况,别光顾着喊“活该”,试试甩出“恶贯满盈”这个词,保证能让你的表达瞬间提升八个Level。不过话说在前头,用之前可得掂量清楚——毕竟不是谁都能配得上这么“豪华”的成语套餐!