• chóu
  • hǎi

基本信息

成语拼音:chóu hǎi wú yá

成语解释:涯:边际。忧愁像无边的大海一样。形容十分悲愁

成语出处:唐·孟郊《招文士饮》:“醒时不可过,愁海浩无涯。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于人烦恼时

繁体字形:愁海無涯

英文翻译:There is no end to worrying about the sea

愁海无涯的意思

愁:1.忧虑:发愁。不愁吃,不愁穿。2.忧伤的情绪:乡愁。

海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。

无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“”。5.姓。[mó]见【南无】。

涯:水边,泛指边际:天涯海角。一望无涯。

成语评论

哎呦喂!今儿咱们来聊聊“愁海无涯”这个成语,乍一听是不是觉得挺文艺的?但说白了,它就是形容人心里堵得慌,像掉进一片没边儿的大海,连个救生圈都找不着。比如说老张最近被房贷压得喘不过气,天天念叨“这日子真是愁海无涯啊”,你品,你细品,是不是画面感一下就出来了?

等等,有人可能要问:“愁海无涯和‘苦海无边’有啥区别?”(敲黑板)问得好!这俩词儿虽然都带“海”,但“苦海”偏宗教色彩,说的是人生整体艰难;而“愁海”更接地气,专指具体烦恼把人困住。比如考试前夜背不完书的学生党,八成会哀嚎“这知识点简直愁海无涯”,但你要说“苦海无边”,那味儿可就不对啦!

话说回来,为啥古人非用“海”来比喻愁呢?我琢磨着啊,大海既广阔又深不见底,跟人心里那些剪不断理还乱的烦心事简直绝配。你看李商隐写“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”,虽然没直接提海,但那种绵延不绝的愁劲儿,跟“愁海无涯”绝对能组个CP!

不过咱现代人也有新玩法不是?前两天刷短视频,看见个外卖小哥暴雨天摔了餐盒,他对着镜头苦笑:“这单子怕是送不成了,愁海无涯啊老铁们!”弹幕瞬间飘过一片“抱抱兄弟”。你发现没?这成语用对了场景,比干巴巴说“我好烦”可带劲多了!

依我看呐,与其被愁海淹个透心凉,不如学学冲浪选手——烦恼来了就当浪头,踩着滑板潇洒跃过去。就像隔壁王阿姨说的:“啥愁海不愁海的,多跳两场广场舞,保准你愁云散得比WiFi信号还快!”这话糙理不糙,您说是不是这个理儿?