成语拼音：jiá jiá qí nán
成语解释：戛戛：困难的样子。形容极其困难
成语出处：唐·韩愈《答李翊书》：“惟陈言之务去，戛戛乎其难哉！”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：戞戞其難
英文翻译：It's hard
戛：[jiá]1.敲打。2.古代兵器。即戟。一说为长矛。[gā]用于地名，如平戛（在云南西部）。
戛：[jiá]1.敲打。2.古代兵器。即戟。一说为长矛。[gā]用于地名，如平戛（在云南西部）。
其：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得其所。自圆其说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个；那样：查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指：忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令：子其勉之!8.词缀：极其。尤其。如其。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
提到“戛戛其难”这个成语，许多人可能觉得陌生。它究竟是什么意思呢？简单来说，它形容事情非常困难，像是用钝刀割硬物，既费力又难出成果。比如有人问：“为什么公司转型总让人头疼？”或许可以回答：“新业务既要突破市场壁垒，又要平衡内部资源，这过程真是戛戛其难。”
举个具体场景：假设团队要研发一款全新产品，但技术、资金、时间都不充足。这时候负责人可能会感叹：“每个环节都像在爬陡坡，戛戛其难，但必须咬牙坚持。”这里既点明了困难程度，又暗示了不放弃的态度，成语的语境感立刻鲜活起来。
有人可能会问：“它和‘困难重重’有什么区别？”其实前者更强调“费力却收效甚微”的状态。比如写论文时反复修改框架却总被导师驳回，用“戛戛其难”更能体现那种反复受挫的疲惫感。我曾亲历过类似情况，明明投入大量精力，结果却像拳头打在棉花上，这种无力感用这个成语形容再贴切不过。
再看职场中的例子。有位朋友想转行做数据分析，但既要补统计学知识，又要学编程工具，还得兼顾现有工作。他说：“每天学习四小时，进步却像蜗牛爬，真是戛戛其难。”这种真实的生活化表达，能让听众瞬间理解他的处境。
值得注意的是，这个成语自带画面感——想象用钝刀切粗糙的树干，每一刀都伴随着刺耳的摩擦声。这种具象化表达比单纯说“很难”更有感染力。就像登山时遇到垂直岩壁，手脚并用地攀爬却屡屡打滑，那种进退两难的状态正是“戛戛其难”的精髓。
语言是活的工具，成语的价值在于精准传递情绪。下次遇到那种“使了八成劲却只收获两分成果”的情况，不妨试试用这个成语。它不仅能准确描述困境，还能让对方感受到你正在积极应对挑战——毕竟，承认困难本身，已经是解决问题的第一步。