成语拼音：jiá jiá hū qí nán yǐ
成语解释：戛戛：困难的样子。形容极其困难
成语出处：唐·韩愈《答李翊书》：“惟陈言之务去，戛戛乎其难哉！”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：戛戛乎其难矣
英文翻译：It's hard to be Cannes
戛：[jiá]1.敲打。2.古代兵器。即戟。一说为长矛。[gā]用于地名，如平戛（在云南西部）。
戛：[jiá]1.敲打。2.古代兵器。即戟。一说为长矛。[gā]用于地名，如平戛（在云南西部）。
乎：1.表示疑问或反问，跟“吗”相同：王侯将相宁有种乎?2.表示选择的疑问，跟“呢”相同：然乎?否乎?3.表示揣度，跟“吧”相同：成败兴亡之机，其在斯乎?4.表示祈使，跟“吧”相同：长铗归来乎!5.动词后缀，作用跟“于”相同：在乎。无须乎。出乎意料。合乎规律。超乎寻常。6.形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。迥乎不同。确乎重要。7.跟“啊”相同：天乎!
其：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得其所。自圆其说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个；那样：查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指：忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令：子其勉之!8.词缀：极其。尤其。如其。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
矣：1.用在句末，跟“了”相同：由来久矣。悔之晚矣。2.表示感叹：大矣哉。
提到“戛戛乎其难矣”这个成语，很多人可能会感到陌生。它究竟是什么意思呢？其实这个成语源自古籍，形容事情极其困难，让人感到无从下手。比如有人想创业却面临资金、资源、经验全无的困境，这时候就可以感慨一句：“这事真是戛戛乎其难矣！”
有人可能会问：这个成语和“难如登天”有什么区别？虽然都表示困难，但“戛戛乎其难矣”更强调过程中反复受阻、举步维艰的状态。比如学钢琴的孩子反复练习一首曲子却总卡在某个小节，老师可能会说：“突破这个技术点确实是戛戛乎其难矣啊。”
生活中哪些场景适用这个成语呢？想象程序员熬夜修复一个找不到根源的代码漏洞，同事拍拍他肩膀说：“这次debug真是戛戛乎其难矣吧？”又或者新手父母面对婴儿整夜哭闹束手无策，用这个成语既能准确描述处境，又带点文雅的幽默感。
有趣的是，这个成语在当代有了新解读。有人认为它恰恰提醒我们：真正的成长往往发生在“戛戛乎”的挣扎中。就像登山者明知险峻仍选择攀登，这种主动迎难而上的态度，反而让困难成为蜕变的契机。毕竟，太容易得到的东西，很少能带来持久的成就感。
值得注意的是，使用这类文言色彩浓厚的成语时，要考虑对话对象的理解能力。在给长辈解释时，可以补充说：“就像您当年手工织布，经纬线要对得严丝合缝那样不容易。”用具体的生活场景做类比，能让古老的语言重新焕发生命力。
最后想说的是，语言就像流动的河水，既需要守护传统的河床，也要接纳新时代的支流。下次遇到看似不可能的任务时，不妨笑着叹一句“戛戛乎其难矣”，然后继续埋头向前——谁知道山重水复之后，会不会别有洞天呢？