成语拼音：fú yú hǎi wài
成语解释：指遥远的外国
成语出处：柳亚子《诗翁行哭李少石》：“从兹双宿复双飞，扶余海外三年久。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语；指外国
繁体字形：扶余海外
英文翻译：Fuyu overseas
扶：1.用手支持使人、物或自己不倒：扶犁。扶老携幼。扶着栏杆。2.用手帮助躺着或倒下的人坐或立；用手使倒下的东西竖直：扶苗。护士扶起伤员，给他换药。3.扶助：扶贫。扶危济困。救死扶伤。4.姓。
余：1.剩下来的；多余的：余粮。2.零数：十余人。一斤余。3.文言人称代词。我。4.“餘”，另同“馀”
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
外：1.外边；外边的。与“内”“里”相对：门外。外表。2.关系疏远的；不是自己这方面的：外人。外乡。3.指外国：对外贸易。外侨。4.非原有的；非正式的：外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属：外祖母。外甥。外孙。
“扶余海外”这个词听起来有点陌生，但拆开来看，“扶余”常指古代东北的扶余国，“海外”则是远离故土的意思。它到底想表达什么？或许可以理解为“在异国他乡扎根生长”——就像一颗种子被风吹到远方，却长成了大树。
举个生活中的例子：老张在巴西开了家饺子馆，最初连葡萄牙语都不会说，现在店里坐满了本地食客。这不就是“扶余海外”吗？为什么人们会背井离乡？有人为了机遇，有人为了理想，就像蒲公英的绒毛总要寻找新的落脚点。
我曾遇见在非洲教汉语的王老师，她说：“刚开始连买瓶酱油都要比划半小时，现在能教学生用中文写诗。”这种适应力，恰恰印证了“扶余海外”背后的生命力——环境越陌生，成长越惊人。
不过要注意，“扶余海外”不等于抛弃根源。就像东京的中华街上，粤式点心和日式抹茶可以出现在同一张餐桌上。文化的交融反而让双方都变得更鲜活。或许这就是成语的深层含义：立足他乡不是替代，而是创造新的可能性。
下次看到海外游子的故事，不妨想想这个词。它提醒我们：无论走到哪里，带着故土的养分，就能在任何土壤里开出意想不到的花。