成语拼音：hǎi wài qí tán
成语解释：海外：指中国以外：奇谈：奇怪的说法。《山海经》中有部分内容记叙海外各国的异人怪物；被认为是荒诞不经的。后指荒唐的；没有根据的说法或外国的奇异小说。
成语出处：明 沈德符《野荻编补遗 台疏讥谑》：“宇淳批其牍尾曰：‘海外奇谈’。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；含贬义
繁体字形：海外奇談
英文翻译：a strange story from beyond the seas
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
外：1.外边；外边的。与“内”“里”相对：门外。外表。2.关系疏远的；不是自己这方面的：外人。外乡。3.指外国：对外贸易。外侨。4.非原有的；非正式的：外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属：外祖母。外甥。外孙。
奇：[qí]1.罕见的；特殊的；非常的：奇事。奇闻。奇志。奇勋。奇耻大辱。商品奇缺。山势奇险。2.出人意料的；令人难测的：奇兵。奇袭。出奇制胜。3.惊异：惊奇。不足为奇。4.姓。[jī]1.单的；不成对的（跟“偶”相对）：奇数。奇偶。2.零数：五十有奇。
谈：1.说话或讨论：漫谈。面谈。谈思想。二人谈得很投机。2.所说的话：奇谈。美谈。无稽之谈。3.姓。
“海外奇谈”这个成语到底怎么用？举个例子：老张在饭局上说起他在南极见过会飞的企鹅，众人哄堂大笑：“你这简直是海外奇谈！”这里用“海外奇谈”既形容故事离奇，又暗含“不靠谱”的调侃意味。
有人可能会问：带“海外”二字是否特指国外传说？其实不然。比如邻居家小孩说在小区后山见过喷火龙，你也能笑称这是“现代版海外奇谈”。成语中的“海外”更多是强调距离感，代指那些超出常识范围的奇闻异事。
记得去年在敦煌旅行时，导游说沙漠里藏着会唱歌的石头。我第一反应就是“这该不会是编的海外奇谈吧？”但亲眼见到鸣沙山的沙粒随风奏响时，才意识到成语背后藏着人类对未知的想象边界——有些“奇谈”或许只是尚未破解的自然现象。
有趣的是，科技发展让“海外奇谈”有了新解。最近看纪录片说科学家在深海发现透明章鱼，弹幕里飘过一句：“这不就是现实版的海外奇谈？”这时候成语的中性意味更明显，既承认事物的不可思议，又不否定其真实性。
需要注意的是，并非所有海外故事都该被质疑。比如马可波罗游记曾被当作“海外奇谈”，后来证实许多记载真实存在。这提醒我们：面对新奇事物，保持开放心态比急于否定更重要。下次再听到离奇故事，不妨先说“愿闻其详”，再判断是奇幻想象还是未知真相。